Jeune Ras - J'peux pas vivre sans toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'peux pas vivre sans toi» из альбома «4/3» группы Jeune Ras.
Текст песни
Les temps sont durs depuis qu’t’es partie Rien n’me rassure à une heure tardive J’roule des gros purs ouais je tue l’ennui Malgré tout j’me sens juste divisé par 10 / J’me rappelle de ces nuits qu’on passait à Venise Comme t'étais belle et comme j'étais phoenix Renaissant de mes cendres, on voguait en péniche Les bouteilles se descendaient en même temps qu’la weed / Ouais, hun, il m’reste que ça Des souvenirs qui remplissent bien tout un ce-sa Et ouais j’te dirais bien que t’es une lope-sa Mais je sais comme c’est faux ouais j’suis pas ingrat / On retient pas d’oiseau en cage et toi comme moi On aime voler, spliffer Jusqu'à voir le soleil se lever On était fait l’un pour l’autre, j’le croyais du moins J'étais frais à tes côtés, sans toi j’suis plus rien / J’peux pas vivre sans toi, c’est tout con c’est comme moi J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans maison, sans toit J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans raison, sans foi J’peux pas vivre sans toi car sans toi je n’ai qu’moi / J’peux pas vivre sans toi, c’est tout con c’est comme moi J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans maison, sans toit J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans raison, cent fois J’peux pas vivre sans toi car sans toi j’n’ai qu’moi / Pont: J’me réveille dans tes bras mais je sais qu’je rêve Ouais t’es partie J’me rappelle de ces fois où on brûle un cierge La vie est magique Couplet 2: J’me rappelle de bons moments Comme des sorties de ouf La découverte du Saint Graal Autrement dit ta fouffe Vide des bouteilles dans un bar Quand tu danses devant la foule On aime remplir les cendars Quitte à en devenir maboule / J’ai fais ma vie dans la weed Entouré que de beaux boules On aime bien toutes sortes de fluides Même quand en vago on roule Pas plus cons que des révoltés Qui sont juste que des bobos La vie c’est comme une tasse-pé Entourée que de bambous / Donc le temps qu’je comprenne ça Normal qu’elle soit trop sale Le temps qu’je reprenne ça en main Le temps qu’je reprenne ça en main Il sera trop tard /
Перевод песни
С тех пор, как ты уехала, времена были тяжелые. Ничто не успокаивает меня в поздний час Я катаюсь на больших чистых да я убиваю скуку Несмотря ни на что, я просто чувствую себя разделенным на 10 / Я помню те ночи, которые мы проводили в Венеции. Как ты была прекрасна и как я была Фениксом Возродившись из пепла, мы плыли на барже Бутылки опускались одновременно с сорняком / Да, Хун, мне осталось только это. Воспоминания, которые хорошо заполняют все это-его И да, я бы сказал, что ты Лопе-СА Но я знаю, как это неправильно да, я не неблагодарный / Мы не держим птицу в клетке, и ты, как я Мы любим летать, сплиффер Пока солнце не взошло Мы были созданы друг для друга, по крайней мере, я так думала. Я был свеж рядом с тобой, без тебя я больше ничего / Я не могу жить без тебя, это все глупо, это как я Я не могу жить без тебя, это все равно что жить без дома, без крыши над головой. Я не могу жить без тебя, это все равно что жить без разума, без веры Я не могу жить без тебя, потому что без тебя у меня есть только я / Я не могу жить без тебя, это все глупо, это как я Я не могу жить без тебя, это все равно что жить без дома, без крыши над головой. Я не могу жить без тебя, это как жить без причины, сто раз Я не могу жить без тебя, потому что без тебя у меня есть только я / Мост: Я просыпаюсь в твоих объятиях, но знаю, что мне снится Да ты часть Я помню те времена, когда мы сжигали бенгальский огонь. Жизнь волшебная 2 куплет: Я помню хорошие времена Как выходы из Уфа Открытие Святого Грааля То есть твоя чертовщина Пустые бутылки в баре Когда ты танцуешь перед толпой Мы любим наполнять пепельницы. - Не выдержав, спросил он. / Я сделал свою жизнь в сорняках Окруженный только красивыми шариками Нам нравятся всевозможные жидкости Даже когда в Ваго мы едем Нет больше придурков, чем бунтовщиков Которые просто Бобо Жизнь похожа на чашку-Пе Окруженный только бамбук / Так что пока я это пойму. Нормально, что она слишком грязная Когда я возьму это в свои руки Когда я возьму это в свои руки Будет слишком поздно /