Jeune Ras - Foncd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Foncd» из альбома «Astronaut High School» группы Jeune Ras.
Текст песни
Couplet 1: Jeune gringo, gros: Benicio Del Toro Nique une fraiche bien raide dans une 2 CV Quand ils ferment la fenêtre, pète un carreau Protecteur, coupant: comme les coraux / Des records battus c’est comme aux JO J’fonce et j’tourne parfait: Fernando Alonso Splifeur à la table ronde: Lancelot 25 + zedou: la tête à Toto / Boite de nuit, ballon: Ronaldinho Dewee en savon, chauffe: El Niño Phénomène, donc laisse faire les comparaisons Tellement loin, j’crois te voir à l’horizon / Des records battus c’est comme aux JO Oui ici on s’tue mais juste au bédo Oui ici on s’met bien haut plus haut Oui ici on … J’suis foncd, foncd, foncd Mon fréro j’suis foncd, foncd, foncd (x7) Et je m’en bat les yec Couplet 2: Comment ça? Ils pensent être balaises Écrivent des rimes filet, j’fais du trapèze Koh-Lanta: j’mange les chenilles en 2.2 J’suis faya donc ça passe comme un bon pot-au-feu / (Hun) Remets ça vite fait (ahh) J’te mets ta disquette (ahh) Ma fraiche dans les pâquerettes (ahh) En + elle est discrète, grave / Tant pis j’m’amène Combat de spartiate, le temps qu’j’vide l’arène Tant qu’j’vis malmène L’instrumentale mais mets très bien ma reine / (ou «mais mettrai bien ma reine «) (Hun) Pulsion malsaine Genre s’en bat les couilles d’où ça me mène Genre j’ai grasse et bout de caramel Basses lourdes, dar, bouge tes bosses comme chamelle / Couplet 3: Encore une fois foncd J’dois mettre des douilles ouais de weed bien plombées Peux être que des fouilles m’retrouveront dans des années Comme un des derniers frais bien entier / Couteau suisse: MacGyver Écarte les cuisses comme Liv Tyler Créateur, fuck me comme Tyler Si jamais j’bouge on s’voit t’t'à l’heure (tout à l’heure) / Graveurs d’mix-tapes, cellophaneurs Saveur d’miss fraiches Ralentis sec, avertisseur Codéine + pêche / Tant pis si il est trop tard Mmmmmh du moment qu’j’trouve un bar quand même Tant pis si il est trop tard J’ai marqué mon art d’un pneu d’tracteur /
Перевод песни
1 куплет: Молодой гринго, толстый: Бенисио Дель Торо Чертовски крутой свежий в 2 CV Когда они закрывают окно, пукают плитку Защитный, режущий: как кораллы / Побитые рекорды, как на Олимпиаде Я подхожу и поворачиваюсь: Фернандо Алонсо Сплифер за круглым столом: Ланселот 25 + зеду: голова к Тото / Ночной клуб, мяч: Роналдиньо Дьюи в мыле, нагревается: Эль-Ниньо Явление, поэтому пусть делают сравнения Так далеко, кажется, я вижу тебя на горизонте. / Побитые рекорды, как на Олимпиаде Да, здесь мы убиваем друг друга, но только в Бедо Да, здесь мы ставим себя высоко выше Да здесь мы … Я funcd, funcd, funcd Мой брат, я funcd, funcd, funcd (x7) И я борюсь с ними. 2 куплет: Как это? Они думают, что они подметают. Пишу стишки, катаюсь на трапеции Ко-Ланта: я ем гусениц в 2.2 Я фая, так что он проходит как хороший горшок / (Хун) сделай это быстро.) Я положил тебе дискету (ахх) Моя свежесть в ромашках (ahh) В + она сдержанная, серьезная / Так плохо я себя веду Спартанский бой, время, когда я опустошаю арену Как я живу обходится круто Инструментальная, но поставь мою королеву очень хорошо / (или «но поставлю мою королеву хорошо «) (Хун) нездоровое влечение Я не знаю, куда это меня ведет. Вроде у меня жирный и карамельный кончик Тяжелый бас, дар, двигай своими шишками, как верблюд / Куплет 3: Снова funcd Мне нужно надеть хорошо освинцованные гильзы да сорняков Может быть, раскопки найдут меня через много лет Как один из последних хорошо все расходы / Швейцарский армейский нож: MacGyver Раздвигает бедра, как Лив Тайлер Создатель, ебать меня, как Тайлер Если я когда-нибудь перееду, мы увидимся с тобой вовремя (только сейчас) / Граверы для микширования, целлофаны Аромат miss свежие Притормозите сухой, сигнальный Кодеин + персик / Так плохо, если уже слишком поздно Ммммммч, когда я все равно найду бар Так плохо, если уже слишком поздно Я отметил свое искусство тракторной шины /