Jetty Rae - In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Love» из альбома «Drowning in Grain» группы Jetty Rae.
Текст песни
What if I told you my heart was black, blacker than black Showed you all my dirty laundry in a neat and filthy stack Would you wash my clothes in your river divine Then set my shame free and hang them out to dry on salvation’s line Would you, would you? I’ve been called a lot of things, but never have I been pure Love has always come with dirty deeds, and my heart has always longed for more I’m pulling back these darkened shades, treading these bleak streets no more Cuz when the sun shines on me, for the first time I feel alive, ohhhh Said I never felt like this before But now I feel it, I’m so sure I’m in love, I’m in love, I’m in love I’m in love, love with you What you have done for me I will try to repay There is no payment for freedom in full and bleeding out this soul of pain What kind of lover covers me up, when I am laying in shame? Oh I’ve got myself, I’ve only ever had myself to blame, oh I blame Cuz when the sun shines on me, for the first time I feel alive, ohhhh Said I never felt like this before But now I feel it, I’m so sure I’m in love, I’m in love, I’m in love I’m in love, love with you
Перевод песни
Что, если бы я сказал, что мое сердце было черным, чернее черного Показывал вам все мое грязное белье в аккуратном и грязном стеке Сможете ли вы одеть мою одежду в своей речной божественной Затем освободите мой позор и повесьте их, чтобы высохнуть на линии спасения Не могли бы вы, не так ли? Меня называли многими вещами, но я никогда не был чистым Любовь всегда пришла с грязными делами, и мое сердце всегда жаждало большего Я оттягиваю эти темные оттенки, больше не ступая по этим мрачным улицам Потому что, когда солнце светит на меня, в первый раз Я чувствую себя живым, охххх Сказал, что я никогда не чувствовал себя так Но теперь я чувствую это, я так уверен Я влюблен, я влюблен, я влюблен Я влюблен, люблю тебя Что вы сделали для меня, я постараюсь отплатить Нет никакой платы за свободу в полном объеме и кровотечение из этой души боли Какой любовник закрывает меня, когда я стыжусь? О, у меня есть сам, я только виноват, о чем я виню Потому что, когда солнце светит на меня, в первый раз Я чувствую себя живым, охххх Сказал, что я никогда не чувствовал себя так Но теперь я чувствую это, я так уверен Я влюблен, я влюблен, я влюблен Я влюблен, люблю тебя