Jett Rebel - Neither Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neither Of You» из альбома «Venus & Mars» группы Jett Rebel.
Текст песни
A few people shiver in the corner, it’s a pretty sight to see. Unzip our jackets and we wait a little longer, you’re casually dressed next to me. When we get to dancing slow, I tell you girl I just don’t know. I heard a rumour, everybody’s talking, can you hear a thing they say. (I just don’t care) I don’t care about the war around us, all I wanna do is play. But when I get to taking you home, I don’t wanna leave her alone. 'Cause you say, to you it doesn’t matter, but I can’t help but feeling confused. You two girls would make a perfect girl together, and I wanna lose neither of you, I wanna lose neither of you. When we get to dancing slow, I tell you girl I just don’t know. 'Cause you say, to you it doesn’t matter, but I can’t help but feeling confused. You two girls would make a perfect girl together, and I wanna lose neither of you, I wanna lose neither of you. I wanna lose neither of you, I wanna lose neither of you. You two girls would make a perfect girl together You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you) You two girls… (I wanna lose neiher of you) Wooh! You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you)
Перевод песни
Несколько человек дрожат в углу, Это довольно зрелище. Разархивируйте наши куртки, и мы подождем немного дольше, вы небрежно одеты рядом со мной. Когда мы медленно танцуем, Я говорю вам, девушка, которую я просто не знаю. Я слышал слух, все говорят, вы можете услышать то, что они говорят. (Мне просто все равно) Меня не волнует война вокруг нас, все, что я хочу, это играть. Но когда я доберусь домой, Я не хочу оставлять ее в покое. Потому что ты говоришь, тебе это неважно, Но я не могу не смутить. Вы, девочки, сделаете идеальную девушку вместе, и я хочу потерять никого из вас, Я хочу потерять никого из вас. Когда мы медленно танцуем, Я говорю вам, девушка, которую я просто не знаю. Потому что ты говоришь, тебе это неважно, Но я не могу не смутить. Вы, девочки, сделаете идеальную девушку вместе, и я хочу потерять никого из вас, Я хочу потерять никого из вас. Я хочу потерять никого из вас, Я хочу потерять никого из вас. Вы, две девушки, соберете идеальную девушку. Вы, девочки, сделаете идеальную девушку вместе (я хочу потерять никого из вас). Вы две девушки ... (Я хочу потерять тебя от тебя) Ух! Вы, двое девушек, создали идеальную девушку (я не хочу потерять никого из вас)