Jets To Brazil - Wish List текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish List» из альбома «Perfecting Loneliness» группы Jets To Brazil.
Текст песни
Mom and dad can’t remember if I told you how glad I am I finally got to know you. Years from when we met, after I left home. Let me sing you sweet and distant fictions. On lonely nights you will lay and listen. If you don’t like it, wait until I fix it. Then morning comes and cops invade my conscience. I run around the house. A heated atom. Can’t foresee the outcome but you can lean to one side. If ever I should seem to take for gradated this lovely life that I have been handed, darling don’t just stand there, come knock me around. Because I know, I can write my way out of this black hole. Back to all the things that I miss. Sometimes, I wonder if I even exist. Add another line to my wish list. The overview is not the same as going through the present joy and all it took to come to this, to know the ending would be pretending. They took my words and wrote them off as passing. It pissed me off enough to keep me writing. Go make your living boy. I’ll go on fighting. 'Cause I know, I can write my way out of this black hole. Back to all the things that I miss. You stay digging at your own little ditch. That’s just another thing on my wish list. If I should slide over and under, you know I just might stay 'till I get it right. Some people say I’m corny or I’m morbid. I always thought I was touching, I was tragic. One man’s magic is an others plastic. Well, which one is it? Am I sweetness? Am I sickness? If I say both, you will say I lack commitment. Of course you’re right. Of course I’m right. But I know I can write my way out of this black hole. Back to all the things that I miss. Sometimes I don’t even know you exist. That’s just another thing on my wish list.
Перевод песни
Мама и папа не помню, сказал ли я вам Как я рад, что я наконец узнал тебя. Годы, когда мы встретились, после того, как я ушел из дома. Позволь мне петь тебе сладкие и отдаленные вымыслы. В одинокие ночи вы будете лежать и слушать. Если вам это не нравится, подождите, пока я его не исправлю. Затем приходит утро, и полицейские вторгаются в мою совесть. Я бегаю по дому. Нагретый атом. Невозможно предвидеть результат, но вы можете наклониться в сторону. Если когда-нибудь я, кажется, возьму за градацию Эта прекрасная жизнь, которую мне вручили, дорогая, не просто стоять там, приди меня. Потому что я знаю, я могу написать свой выход из этой черной дыры. Вернемся ко всем вещам, которые мне не хватает. Иногда мне кажется, что я даже существую. Добавьте еще одну строку в мой список пожеланий. Обзор - это не то же самое, что переживать настоящую радость и все, что нужно, чтобы прийти к этому, знать, что конец будет притворяться. Они взяли мои слова и записали их как мимолетные. Это раздражало меня, чтобы я не писал. Иди, сделай своего живого мальчика. Я буду сражаться. Потому что я знаю, я могу написать свой выход из этой черной дыры. Вернемся ко всем вещам, которые мне не хватает. Вы остаетесь копать в своей собственной канаве. Это еще одна вещь в моем списке пожеланий. Если я буду скользить и под, ты знаешь, я просто могу оставайтесь ", пока я не поправляюсь. Некоторые люди говорят, что я банальный, или я болезнен. Я всегда думал, что трогаю, я был трагичен. Магия одного человека - другая пластика. Ну, а кто это? Могу ли я сладость? Могу ли я болезнь? Если я скажу обоим, вы скажете, что мне не хватает обязательств. Конечно, ты прав. Конечно, я прав. Но я знаю, что могу написать свой выход из этой черной дыры. Вернемся ко всем вещам, которые мне не хватает. Иногда я даже не знаю, что ты существуешь. Это еще одна вещь в моем списке пожеланий.