Jetplane Landing - Writing the Ways Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Writing the Ways Down» из альбома «Once Like a Spark» группы Jetplane Landing.
Текст песни
I am, I am, I am So full, so full of emptiness I sit alone in airport gloom Not like the journeys planned in '98 I wonder when the switch was flipped But no process of elimination will ever dam this search for reason Oh father make me a lethal instrument of words so deadly they will never mount a counter-attack I’ll give it a name I’ll tend it tenderly Collate its messages of solace for the tired and spent Conformed and afraid more than we’ve ever been And as your requiem a patient undivided offense I flick through words you inked in blue I wonder why some have been underlined We congregated there at noon and shifted awkardly from foot to foot While 'sweet and low' knells out its groove you were the essence of a celebration There is an irony in its lack of volume There is no profit in this isolation Make everyday seem like the last And in the chaos of our own decisions what use is a safe place to land? They stole our language Whitewashed our history I choose to write it down I choose to write it down Eviscerated, Now all is entropy I choose to write it down I choose to write it down
Перевод песни
Я, я, я такой полный, настолько полный пустоты Я сижу один в мрак аэропорта Не похоже на поездки, запланированные в 1998 году Интересно, когда переключатель был перевернут Но ни один процесс ликвидации никогда не будет плоть этого поиска причины О, отец делает меня смертельным орудием слов настолько смертоносным, что они никогда не будут контр-атака Я дам ему имя Я буду нежно Составьте свои сообщения об утешении для усталых и потраченных Соответствовал и боялся больше, чем когда-либо И как ваш реквием пациент бездомным преступлением Я просматриваю слова, которые вы подписали в синем Интересно, почему некоторые были подчеркнуты Мы собрались там в полдень и смело сдвинулись с ноги на ногу В то время как «сладкий и низкий» захлопывает свой паз, вы были сутью празднования Есть ирония в его отсутствии объема В этой изоляции нет никакой прибыли Сделать каждый день похожим на последний И в хаосе наших собственных решений, какое использование - безопасное место для приземления? Они украли наш язык Побели нашу историю Я решил записать его Я решил записать его опустошены Теперь все энтропии Я решил записать его Я решил записать его