Jetplane Landing - The Boy You Love to Hate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boy You Love to Hate» из альбома «Zero for Conduct» группы Jetplane Landing.
Текст песни
I’m the boy you love to hate Pulled out of magazines and kicked around the bedroom floor Take apart and dislocate One shot of honesty can wake you up if you feel dying Today, we have all these chances Of which, we should take advantage Once you took this boy to heart But you can’t stand me around you anymore I fell down But do we have to fall apart completely I hit the ground And everybody turned around discretely I couldn’t sleep last night again It’s a room that’s made for two I’m the boy you love to hate You put it on, but if you only were that brittle yeah! A solution came too late It comes to everyone and even if you don’t expect it Today — you should take these chances Turn them to your own advantage Once you took this boy to heart But you can’t stand me around you anymore I fell down But do we have to fall apart completely I hit the ground And everybody turned around discretely I couldn’t sleep last night again It’s a room that’s made for two Today — we have all these chances Of which we should take advantage
Перевод песни
Я парень, которого ты любишь ненавидеть, Вытащил из журналов и ударил по полу в спальне. Разобрать и вывихнуть. Один выстрел честности может разбудить тебя, если ты чувствуешь смерть. Сегодня у нас есть все эти шансы, Которыми мы должны воспользоваться. Однажды ты принял этого парня близко к сердцу, Но больше не можешь терпеть меня рядом. Я упал, Но должны ли мы полностью развалиться? Я ударился о землю, И все обернулись незаметно. Я не мог уснуть прошлой ночью снова. Эта комната создана для двоих. Я парень, которого ты любишь ненавидеть, Ты надеваешь его, но если бы ты был таким хрупким, да! Решение пришло слишком поздно. Это касается всех, и даже если ты этого не ожидаешь. Сегодня-тебе стоит воспользоваться этими шансами, Преврати их в свою пользу — Однажды ты принял этого парня близко к сердцу, Но больше не можешь терпеть меня рядом. Я упал, Но должны ли мы полностью развалиться? Я ударился о землю, И все обернулись незаметно. Я не мог уснуть прошлой ночью снова. Эта комната создана для двоих. Сегодня-у нас есть все шансы, Которыми мы должны воспользоваться.