Jethro Tull - Cheap Day Return/Mother Goose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheap Day Return/Mother Goose» из альбома «Rock Island» группы Jethro Tull.
Текст песни
On Preston Platform Do your soft shoe shuffle dance Brush away the cigarette ash That’s falling down your pants And then you sadly wonder Does the nurse treat your old man The way she should? She made you tea Asked for your autograph-- What a laugh Mother Goose As I did walk by Hampstead Fair I came upon Mother Goose So I turned her loose-- She was screaming And a foreign student said to me Was it really true There are elephants, lions too Piccadilly Circus? Walked down by the bathing pond To try and catch some sun Saw at least a hundred school girls Sobbing into handkerchiefs as one I don’t believe they knew I was a schoolboy And a bearded lady said to me If you start your raving And your misbehaving You’ll be sorry And the chicken fancier came to play With his long red beard And his sister’s weird-- She drives a lorry Laughed down by the putting green I popped 'em in their holes Four and twenty labourers were labouring And digging up their gold I don’t believe they knew That I was Long John Silver Saw Johnny Scarecrow make his rounds In his jet black mac Which he won’t give back-- Stole it from a snowman As I did walk by Hampstead Fair I came upon Mother Goose So I turned her loose-- She was screaming Walked down by the bathing pond To try and catch some sun Must have been least a hundred school girls Sobbing into handkerchiefs as one I don’t believe they knew I was a schoolboy
Перевод песни
На платформе Престон Танцуют ли твои мягкие туфли, Сбросив с ног сигаретный пепел, Который падает с твоих штанов, А потом ты грустно удивляешься, Относится ли медсестра к твоему старику Так, как она должна? Она приготовила тебе чай, Попросила автограф... Что за смех! Мать-Гусь, Как и я, проходя мимо Хэмпстедской ярмарки. Я наткнулся на мать-гусыню, И я отпустил ее ... Она кричала, И иностранный студент сказал мне: Правда ли это? Есть слоны, львы тоже Пикадилли цирк? Спустился к купальному пруду, Чтобы попытаться поймать немного солнца, Увидел, как по крайней мере, сотню школьниц, Рыдающих в платках, как один. Я не верю, что они знали. Я был школьником, И бородатая леди сказала мне: Если ты начнешь бредить И плохо Себя вести, ты пожалеешь, И куриный фанат придет поиграть Со своей длинной рыжей бородой И странной сестрой... Она ездит на грузовике, Смеясь над Тем, как я высунул их в свои дыры, Четыре и двадцать рабочих трудились И выкапывали свое золото. Я не верю, что они знали, Что я был Лонгом, Джон Сильвер Видел, как Джонни пугало делал обход своего Черного мака, Который он не вернет... Я украл его у снеговика, Когда шел мимо Хэмпстедской ярмарки. Я наткнулся на мать-гусыню, И я отпустил ее ... Она кричала, Спускалась к купальному пруду, Чтобы попытаться поймать солнце. Должно быть, сто школьниц Рыдали в платочках, как одна. Я не верю, что они знали. Я был школьником.