Jet Set Satellite - Resurrexit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resurrexit» из альбома «End of an Era» группы Jet Set Satellite.
Текст песни
I had an image running through my head Of turning down and cleaning up my hand Before the wake, after the fall Bet you thought you’d really seen it all I swore I’d give it to the very end But now I know it’s all I understand I’m looking in and I can wait it out Still, there’s this thing I can’t live without Resurrect me — tattooed army! This is it — our ceremony! Inside these walls, we’re bound by ritual! Gather here in sanctuary! And you can call it anything you want The good life I’ve been trading all for nought All I need’s to get away from here Turn my back on you for a thousand years Your blood is mine and you’re in my blood Birth to ashes, you made my life so good And when the wind finally calls my name You know I’m bound to welcome it all the same I’ll take a vow and I’ll make it count Something tells me time is running out And if it’s true that I won’t survive I’ll have no choice but to sing from the other side I swore I’d give it to the very end But now I know it’s all I really understand I’m looking in and I can wait it out Still, there’s this thing that I can’t live without Your blood is mine and you’re in my blood Birth to ashes, you made my life so good Resurrect me Resurrect me Resurrect me Resurrect
Перевод песни
У меня на голове было изображение Отвращение и очистка руки Перед волнением, после падения Бет, ты думал, что действительно видел все это Я поклялся, что отдаю его до конца Но теперь я знаю, что это все, что я понимаю Я ищу, и я могу подождать Тем не менее, есть такая вещь, в которой я не могу жить без Воскреси мою татуированную армию! Это все - наша церемония! Внутри этих стен мы связаны ритуалом! Соберись здесь в святилище! И вы можете называть это чем угодно Хорошая жизнь, которую я торгую всего за ничто Все, что мне нужно, чтобы уйти отсюда Повернись спиной к тебе на тысячу лет Твоя кровь принадлежит мне, и ты в моей крови Рождение в пепел, ты сделал мою жизнь такой хорошей И когда ветер наконец называет мое имя Вы знаете, что я обязательно буду приветствовать его Я дам обет, и я сделаю это посчитаем Что-то говорит мне, что время заканчивается И если это правда, что я не выживу У меня не будет выбора, кроме как петь с другой стороны Я поклялся, что отдаю его до конца Но теперь я знаю, что это все, что я действительно понимаю Я ищу, и я могу подождать Тем не менее, есть эта вещь, в которой я не могу жить без Твоя кровь принадлежит мне, и ты в моей крови Рождение дотла, ты сделал мою жизнь такой хорошей Воскреси меня Воскреси меня Воскреси меня Воскресенье