Jet Lag Gemini - Picture Frames текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picture Frames» из альбома «Fire The Cannons» группы Jet Lag Gemini.
Текст песни
The busy don’t have time for tears I’m so miserable without them It’s almost like they are here I guess I picked the wrong week to start storming out My roof falls to the ground As seconds turn too blue for my blood I can see it on your face It’s almost like I’ve displaced every single nerve Pinches to unearth Those rotten words Every thought just leads to you like winding roads to beaches And every word I send your way, you feed it to the leeches Why don’t you just get it? Can’t you get it? Call your bluff I’ve had enough Don’t give up I’m married to my work and there’s no place For a hungry heart like yours And a temper I never quite tamed Like sugar, our bonds once pure have now dissolved Every thought just leads to you like winding roads to beaches And every word I send your way, you feed it to the leeches Why don’t you just get it? Can’t you get it? Call your bluff I’ve had enough Don’t give up on all the picture frames we filled For you and I, I’ll make the world stand still
Перевод песни
У занятых нет времени на слезы. Я так несчастна без них. Почти как будто они здесь. Думаю, я выбрал не ту неделю, чтобы начать штурм, Моя крыша падает на землю, Когда секунды становятся слишком синими для моей крови, Я вижу это на твоем лице. Это почти как я вытеснил каждый нерв, Чтобы откопать Эти гнилые слова, Каждая мысль ведет к тебе, как извилистые дороги к пляжам, И каждое слово, которое я посылаю тебе, ты кормишь его пиявками. Почему ты просто не понимаешь? Неужели ты не понимаешь? Назови свой блеф. С меня хватит. Не сдавайся, Я женат на своей работе, и нет места Голодному сердцу, как твое, И характеру, который я никогда не приручал, Как сахар, наши узы когда-то были чистыми, теперь растворились. Каждая мысль ведет к тебе, словно извилистые дороги к пляжам, И каждое слово, которое я посылаю тебе, ты кормишь пиявок. Почему ты просто не понимаешь? Неужели ты не понимаешь? Назови свой блеф. С меня хватит. Не отказывайся от всех фоторамок, которые мы заполняли Для тебя и меня, я заставлю мир замолчать.