Jet Lag Gemini - If It Was Up To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It Was Up To Me» из альбома «Fire The Cannons» группы Jet Lag Gemini.
Текст песни
Whooaaa, whoooaa I’d be sleeping now if it was up to me Like fox, you really tricked me Now you’ve got me on a leash Throw me a bone, just drag me home, or give me something good to read I am a nail stuck in a wall without a string Around my neck tied to a brain Fake it with no war to wage Can’t teach your boy what he don’t wanna learn Whooaaa, whoooaa I’d be sleeping now if it was up to me Whooaaa, whoooaa Wouldn’t hear a sound if it was up to me If it was up to me As empty as this summer town street in January Without a shoe pressing the pavement Walking by me patiently And there’s a song jamming my ears infinetly Motherly it gently sings, in my headphones, whispering Making sure that I am not alone Whooaaa, whoooaa I’d be sleeping now if it was up to me Whooaaa, whoooaa Wouldn’t hear a sound if it was up to me Fill me, I’m drying out and then… Save me, I know you’d kill it Whooaaa, whoooaa I’d be sleeping now if it was up to me Whooaaa, whoooaa Wouldn’t hear a sound if it was up to me Whooaaa, whoooaa Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Перевод песни
У- У-у, у-у-у, я бы сейчас спал, если бы это зависело от меня, Как лиса, ты действительно обманул меня, Теперь ты держишь меня на привязи. Брось мне кость, просто тащи меня домой или дай мне что-нибудь хорошее, чтобы прочесть. Я-гвоздь, застрявший в стене без веревки На шее, привязанный к мозгу. Притворяться без войны, чтобы вести, Не могу научить твоего мальчика тому, чему он не хочет учиться. У- У-у, у-у-у, я бы сейчас спал, если бы это зависело от меня. У- У-у, у-у-у-у, я бы не услышал ни звука, если бы это зависело от меня. Если бы это было до меня Так же пусто, как эта летняя городская улица в январе, Без обуви, прижимающей тротуар, Проходящий мимо меня терпеливо, И есть песня, бесконечно нежно сжимающая мои уши, Она нежно поет в моих наушниках, шепчет, Убеждаясь, что я не одинок. У- У-у, у-у-у, я бы сейчас спал, если бы это зависело от меня. У- У-у, у-у-у, я бы не услышал ни звука, если бы это зависело от меня, Наполни меня, я высыхаю, а потом... Спаси меня, я знаю, ты убьешь его. У- У-у, у-у-у, я бы сейчас спал, если бы это зависело от меня. У- У-у, у-у-у-у, я бы не услышал ни звука, если бы это зависело от меня. У- У-у, у-у-у-у, я бы не услышал ни звука, если бы это зависело от меня.