Jesus Manuel - Directo al corazón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Directo al corazón» из альбомов «Las Inolvidables del Vallenato» и «Los 50 vallenatos más recordados, dedicados, vendidos y sonados» группы Jesus Manuel.
Текст песни
Alguien le pidió al creador Que inventara un pueblo Tan lindo y pequeño Alguien le supo decir Que había una princesa Que no tenía dueño Alguien le supo decir Que había una princesa Que no tenía dueño Ella camina juguetona bajo un lucero Cuentan que todos los muchachos pelean su risa Dice que no ha encontrado a nadie que sea sincero Tiene miedo de enamorarse siendo tan niña Ya la han visto sonriendo engreída Delante 'e la gente, la ven tan alegre Que han contado que todas las flores Se inclinan y miran su cara inocente Que ha inventado un mundo de duda Que ni ella comprende Cuánto diera porque su mirada Besara mi frente, con eso ya tengo Y ponerle en su pelo negro Una linda corona, regalarle un beso Pa' que nunca sienta tanta pena Como mi alma siente Y se irá directo al corazón Cada verso que un poeta le cante Soñará, con quién irá a soñar Son sus sueños y sólo ella sabe Soñará, con quién irá a soñar Son sus sueños y sólo ella sabe (Música) Alguien suspiró al pasar Deseando tocarla Y morir enseguida Alguien quiso recoger El amor tan lindo Que esconde en su pecho Nadie ha podido arrancarle los sentimientos Aunque haga pensar que encontró sus ilusiones Teme que alguien abra sus ojos pa' alzar el vuelo Tiene tanta ternura adentro pa' dar a un hombre Dile nube, que no desespere Que amor le llega, él viene a su encuentro Yo quisiera que cada pequita Que tiene en la cara fuera un año nuevo Pa' que siempre cada año que pase Le deje recuerdos Cosa rara, cuando era una niña Juraba esperarla, pero fue creciendo Ahora pronto cumple quince años Me mira distinto cómo pasa el tiempo Es tan linda que la misma brisa La adora en silencio Y se irá directo al corazón Cada verso que un poeta le cante Soñará, con quién irá a soñar Son sus sueños y sólo ella sabe Soñará, con quién irá a soñar Son sus sueños y sólo ella sabe
Перевод песни
Кто-то попросил создателя Чтобы он изобрел деревню Так мило и мало Кто-то узнал его. Что там была принцесса Что у меня не было владельца Кто-то узнал его. Что там была принцесса Что у меня не было владельца Она ходит игриво под лучником Они говорят, что все парни борются с их смехом Он говорит, что не нашел никого, кто был бы честен. Она боится влюбиться, будучи такой маленькой девочкой Они уже видели, как она смущенно улыбается. Впереди ' e люди, они видят ее так радостно Они сказали, что все цветы Они наклоняются и смотрят на ее невинное лицо Который изобрел мир сомнений Что она даже не понимает Сколько он дал, потому что его взгляд Он поцеловал меня в лоб. И положить его в ее черные волосы Милая корона, подарить ей поцелуй Па ' вы никогда не будете чувствовать себя так жалко Как моя душа чувствует И он пойдет прямо в сердце Каждый стих, который поэт поет ему Он будет мечтать, с кем он будет мечтать Это ее мечты, и только она знает Он будет мечтать, с кем он будет мечтать Это ее мечты, и только она знает (Музыка) Кто-то вздохнул, проходя мимо Желая прикоснуться к ней И умереть сразу Кто - то хотел забрать Любовь так мило Что скрывает в груди Никто не мог вырвать у него чувства. Даже если вы думаете, что нашли свои иллюзии Он боится, что кто-то откроет глаза па ' поднять полет Он имеет столько нежности внутри па ' дать человеку Скажи ему облако, чтобы он не отчаивался Какая любовь приходит к нему, он приходит к вам Я хочу, чтобы каждый маленький Что у вас на лице Новый год Па', что всегда каждый год, что происходит Я оставляю вам воспоминания Странная вещь, когда я была ребенком Я поклялся ждать ее, но она росла Теперь скоро исполнится пятнадцать лет Он смотрит на меня иначе, как проходит время. Это так мило, что тот же ветерок Он молча поклоняется ей. И он пойдет прямо в сердце Каждый стих, который поэт поет ему Он будет мечтать, с кем он будет мечтать Это ее мечты, и только она знает Он будет мечтать, с кем он будет мечтать Это ее мечты, и только она знает