Jessie Matthews - Everything's In Rhythm With My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything's In Rhythm With My Heart» из альбома «The Jessie Matthews Songbook» группы Jessie Matthews.
Текст песни
Everything’s in rhythm with my heart The flowers that grow And the breezes that blow Seem to go With the flow Of my song And the song I sing’s in rhythm with my heart Every creature seems to take a part The birds in the sky Keep in time when they fly Way up high As they mi- Grate in spring Even spring begins in rhythm with my heart Makes no difference where I go on land or on sea All hearts are dancing with me They understand Everyone’s in tempo, even children at play The world is happy and gay It’s grand Everything’s in rhythm with my heart The rhythm is sweet Even crowds on the street Move their feet To the beat Of my song Everything’s in rhythm with my heart
Перевод песни
Все в ритме моего сердца, Цветы, что растут, И ветер, что дуют, Кажется, идут С потоком Моей песни, И песня, которую я пою, в ритме моего сердца, Каждое существо, кажется, принимает участие, Птицы в небе. Держись во времени, когда они Летят высоко, Как они Летят весной, Даже весна начинается в ритме моего сердца, Не имеет значения, куда я иду, на землю или на море, Все сердца танцуют со мной, Они понимают. Все в темпе, даже дети в игре, Мир счастлив и весел, Он великолепен, Все в ритме моего сердца. Ритм сладок, Даже толпы на улице, Двигают ногами Под ритм Моей песни, Все в ритме моего сердца.