Jessie Matthews - Dancing On the Ceiling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing On the Ceiling» из альбома «101 Hits of the Thirties, Vol. 2» группы Jessie Matthews.
Текст песни
The world is lyrical Because a miracle Has brought my lover to me And though he’s some other place His face I see At night I creep in bed But never sleep in bed Just look around in the air And to my greatest joy My boy Is there It is my prince who walks Into my dreams and talks He dances overhead On the ceiling near my bed In my sight Through the night I try to hide in vain Underneath my counterpane There’s my love Up above I whisper, «Go away, my lover It’s not fair.» But I’m so grateful to discover He’s still there I love my ceiling more Since it is a dancing floor Just for My love
Перевод песни
Мир лиричен, Потому что чудо Привело моего возлюбленного ко мне. И хотя он в другом месте, Его лицо. Я вижу ... Ночью я подкрадываюсь в постель, Но никогда не сплю в постели. Просто оглянись в воздух И к моей величайшей радости. Мой мальчик. Есть Ли мой принц, который входит В мои сны и разговаривает, Он танцует Над потолком у моей кровати, В моем взгляде Сквозь ночь, Я пытаюсь напрасно спрятаться Под Моим встречным стеклом, моя любовь Наверху? Я шепчу: "уходи, любимая, Это нечестно» , Но я так благодарна за то, Что он все еще здесь. Я люблю свой потолок больше, Так как это танцпол Только для Моей любви.