Jessie Chambers - American Daze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Daze» из альбома «Decades» группы Jessie Chambers.
Текст песни
I was raised in them days with the boxed up Chevys Socks with the flip-flops Tank tops with the long T’s real heavy Yeah white like Betty All good like spaghetti Yeah we thought we was hard in charge and ready High school days was females and fades Had to keep a fresh cut, the edge real straight Young dudes coming out the hills We was cool Had no direction expecting to act a fool And had a routine, that’s the way we’d do things Make sure the shoes clean, creased blue jeans Catch a ride with ya homey to the school scene Cafeteria free lunch was our food see It was cool though, and after school bro We would hit the courts hard homey u know That’s the way we used to do it time flew though After graduation it was brand new though Chorus Running round streets all day Looking for a place to play Barely getting minimum wage They say it’s the American way American Daze Hip-hop in the deck when I drive Show your homey clean rims on a ride Who got the biggest system inside Hear the bass when the car drive by American Daze Verse 2 Graduated high school Look at how the time move Some went to college, some ran the streets like other dudes We tryna find our way and no don’t wanna lose Momma tryna tell me but I wanna choose Knocking all the wisdom wanna pay my dues But things is changing fast No time to play the blues Better find a passion get a job and cruise My homies either smoking that or drinking booze I need another point of view to pass the mood American days, American youth Snap a picture of the times like a photo booth Thought your boys' ul always be there then they gone poof Relationships is ancient like a phone booth Old friends either locked up or gone shoot I’m steady praying there’s a better way Looking for a better day A finer way of living, Truth Chorus Running round streets all day Looking for a place to play Barely getting minimum wage They say it’s the American way American Daze Hip-hop in the deck when I drive Show your homey clean rims on a ride Who got the biggest system inside Hear the bass when the car drive by American Daze Bridge We’re on our way
Перевод песни
Я рос в те дни с коробкой вверх Шевроле Носки с шлепанцами Майки с длинными Т-это действительно тяжело, Да, белый, как Бетти, Все хорошо, как спагетти. Да, мы думали, что у нас были трудные обязанности, и мы были готовы к старшеклассникам, были женщины и исчезали, нужно было держать свежий покрой, край действительно прямой, молодые парни выходят из холмов, мы были круты, не ожидали, что будем вести себя глупо, и у нас была рутина, вот так мы бы делали вещи, чтобы убедиться, что туфли чистые, смятые синие джинсы. Поймать поездку с тобой домой на школьную сцену, Кафе, бесплатный обед был нашей едой, видишь Ли, это было круто, и после школы, братан, Мы бы отправились в суд, ты знаешь, Что так мы делали раньше, время пролетело, хотя После окончания было совершенно новым. Хор Бегает по улицам весь день В поисках места для игр. Едва получаю минимальную зарплату. Говорят, Это американский путь. Американский Daze Хип-хоп в колоде, когда я еду, Покажи свои домашние чистые диски в поездке, У кого самая большая система внутри. Услышь бас, когда машина едет по Американским оцепенением. Куплет 2 Закончил среднюю школу, Посмотри, как время движется, Кто-то пошел в колледж, кто-то бежал по улицам, как другие парни, Мы пытаемся найти свой путь, и никто не хочет проигрывать. Мама пытается сказать мне, но я хочу выбрать, Стучать всю мудрость, хочу платить По счетам, но все меняется быстро, Нет времени играть блюз, Лучше найти страсть, найти работу и отправиться в круиз. Мои друзья или курят, или пьют выпивку. Мне нужна другая точка зрения, чтобы передать настроение. Американские дни, американская молодежь. Сфотографируй времена, как фотостудия, Думал, что твои парни всегда будут рядом, а потом ушли. Отношения древние, как телефонная будка. Старые друзья либо заперты, либо убиты, Я постоянно молюсь, что есть лучший способ Найти лучший день, Лучший способ жить, правда. Хор Бегает по улицам весь день В поисках места для игр. Едва получаю минимальную зарплату. Говорят, Это американский путь. Американский Daze Хип-хоп в колоде, когда я еду, Покажи свои домашние чистые диски в поездке, У кого самая большая система внутри. Услышь бас, когда машина едет по Американским оцепенением. Мост. Мы уже в пути.