Jessica Harp - Someone Else's Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone Else's Life» из альбома «A Woman Needs» группы Jessica Harp.
Текст песни
Here I sit Tears falling like they’ll never quit There you stand All your pride in a suitcase in you hand And it all feels so wrong 'Cause you knew it all along That you lied when you said You will love me til the end I wish this was someone else’s life I wish I could forget how to cry I lie here alone And ache to the bone Praying for it to rain I know you call me sleeping I’m talking but there’s no one listening It’s just these old walls They’ve been here through all These cold and lonely nights I wish this was someone else’s life I’m here tonight At that place you brought me all the time And there you are With another girl wrapped up in your arms I admit that it stings 'Cause she sure is prettier than me And I bet she’s real nice And it cuts me like a knife I wish this was someone else’s life I wish I could forget how to cry I lie here alone And ache to the bone Praying for it to rain I know you call me sleeping I’m talking but there’s no one listening It’s just these old walls They’ve been here through all These cold and lonely nights I wish this was someone else’s life
Перевод песни
Вот я сижу. Слезы падают, словно никогда не уйдут. Там ты стоишь Всю свою гордость в чемодане в руке, И все это кажется таким неправильным, потому что ты знал все это время, Что лгал, когда говорил. Ты будешь любить меня до конца. Я бы хотел, чтобы это была чья-то другая жизнь. Жаль, что я не могу забыть, как плакать. Я лежу здесь один И страдаю до костей, Молясь о дожде. Я знаю, ты называешь меня спящим, Я говорю, но никто не слушает. Просто эти старые стены, Через которые они прошли. Эти холодные и одинокие ночи, Я хочу, чтобы это была чья-то другая жизнь. Я здесь этой ночью. В том месте, где ты постоянно меня приводил, И там ты С другой девушкой, завернутой в твои объятия. Я признаю, что это жалит, потому что она, конечно, красивее меня, И я уверен, что она действительно хороша, И она режет меня, как нож, Я бы хотел, чтобы это была чья-то другая жизнь. Жаль, что я не могу забыть, как плакать. Я лежу здесь один И страдаю до костей, Молясь о дожде. Я знаю, ты называешь меня спящим, Я говорю, но никто не слушает. Просто эти старые стены, Через которые они прошли. Эти холодные и одинокие ночи, Я хочу, чтобы это была чья-то другая жизнь.