Jessica Harp - Love Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Letter» из альбома «A Woman Needs» группы Jessica Harp.
Текст песни
I bet your mailbox is empty Just bills and a magazine And I know that it’s been ages Since you’ve heard from me I’ve been out here on this highway Running circles in my mind And I always think of writing But I never found the time I could fill a hundred pages With the ways my heart beats true But people don’t seem To write love letters like they used to do So this might be surprising Coming right out of the blue This is my love letter to you I’ve got one for my mama She gave me her world And I’ve got one here for daddy 'Cause I’m still his little girl Oh, one for my baby sister She was always my best friend And every time I hear her voice I’m right back home again I could fill a hundred pages With the ways my heart beats true But people don’t seem To write love letters like they used to do So this might be surprising Coming right out of the blue This is my love letter to you And I don’t need fancy words To show my love is real I just have to take the time To tell you how I feel I could fill a hundred pages With the ways my heart beats true But people don’t seem To write love letters like they used to do So this might be surprising Coming right out of the blue This is my love letter to you Yeah, this is my love letter to you I bet your mailbox is empty Just bills and a magazine
Перевод песни
Бьюсь об заклад, твой почтовый ящик пуст, Только счета и журнал, И я знаю, что прошло много лет С тех пор, как ты услышал от меня. Я был здесь, на этом шоссе, Бегал кругами в своих мыслях, И я всегда думаю о том, чтобы писать, Но я никогда не находил времени. Я мог бы заполнить сотню страниц Тем, как бьется мое сердце, Но люди, похоже, не Пишут любовные письма, как раньше. Так что это может быть удивительно, Когда ты выходишь из себя. Это мое любовное письмо к тебе. У меня есть один для моей мамы. Она подарила мне свой мир, И у меня есть один для папочки, потому что я все еще его маленькая девочка. О, одна для моей младшей сестры. Она всегда была моей лучшей подругой. И каждый раз, когда я слышу ее голос, Я снова возвращаюсь домой. Я мог бы заполнить сотню страниц Тем, как бьется мое сердце, Но люди, похоже, не Пишут любовные письма, как раньше. Так что это может быть удивительно, Когда ты выходишь из себя. Это мое любовное письмо к тебе, И мне не нужны причудливые слова, Чтобы показать, что моя любовь реальна. Мне просто нужно время, Чтобы рассказать тебе, что я чувствую, Я мог бы заполнить сотню страниц Тем, как бьется мое сердце, Но люди, похоже, не Пишут любовные письма, как раньше. Так что это может быть удивительно, Когда ты выходишь из себя. Это мое любовное письмо тебе, Да, это мое любовное письмо тебе. Бьюсь об заклад, твой почтовый ящик пуст, Только счета и журнал.