Jesse Winchester - Let Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Go» из альбома «Talk Memphis» группы Jesse Winchester.
Текст песни
You can make me or break me In the wink of an eye You can lay me so low You can fly me so high I know there’s no future in depending on you But hey that’s alright, the present will do And oh Lord help me let go I can’t keep her I know It is now and ever was so If I want to hold her I’d better let go Better let go, better let go, better let go Oh the thunder and lightning And the creatures outside Have me up on my toes And running to hide But the Boogie don’t scare me like usually do Nothing scares me but losing you And oh Lord help me let go I can’t keep her I know It is now and ever was so If I want to hold her I’d better let go Better let go, I better let go, better let go You’re my certified sugar You’re my bundle of joy I’m the man of your dreams And your very bad boy But the mischief don’t tempt me like it usually do You know my one temptation is you And oh Lord help me let go I can’t keep her I know It is now and ever was so If I want to hold her I’d better let go Better let go, I better let go, better let go Oh… la, la, la, la, la
Перевод песни
Ты можешь заставить меня или сломить, Подмигнув глазом. Ты можешь уложить меня так низко. Ты можешь взлететь так высоко. Я знаю, что будущее не зависит от тебя. Но, эй, все в порядке, подарок подойдет. О, Боже, помоги мне отпустить! Я не могу удержать ее, я знаю, Что это сейчас и когда-либо было так. Если я хочу обнять ее, мне лучше отпустить. Лучше отпусти, лучше отпусти, лучше отпусти. О, гром и молния, И существа снаружи Держат меня на ногах И бегут, чтобы спрятаться. Но Буги не пугают меня, как обычно, Ничего не пугает меня, кроме как потерять тебя. О, Боже, помоги мне отпустить! Я не могу удержать ее, я знаю, Что это сейчас и когда-либо было так. Если я хочу обнять ее, мне лучше отпустить. Лучше отпусти, лучше отпусти, лучше отпусти. Ты-мой сертифицированный сахар, Ты-моя радость. Я мужчина твоей мечты И очень плохой парень, Но озорство не соблазняет меня так, как обычно. Ты знаешь, мое единственное искушение-это ты. О, Боже, помоги мне отпустить! Я не могу удержать ее, я знаю, Что это сейчас и когда-либо было так. Если я хочу обнять ее, мне лучше отпустить. Лучше отпусти, лучше отпусти, лучше отпусти. О ... ла, ла, ла, ла, ла ...