Jesse Winchester - God's Own Jukebox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God's Own Jukebox» из альбома «Third Down, 110 To Go» группы Jesse Winchester.
Текст песни
I couldn’t begin to tell you How good we feel tonight I might act kinda funny From all the funny stuff we did But I’m planning on peeking into Pandoras box And I’m gonna start out by blowing off the lid You get to call the tunes You tell us what to play We’ll play it soft and sweet Or really reel n rock And those who can’t dance Well they might as well learn today Oh, just call us God’s own jukebox Oh, just call us God’s own jukebox Hey, just call us God’s own jukebox
Перевод песни
Я не мог сказать тебе, Как хорошо мы чувствуем себя этой ночью. Я могу вести себя забавно Из-за всего того, что мы делали, Но я планирую заглянуть в ящик Пандоры, И я начну с того, что сорву крышку. Ты можешь называть мелодии. Ты говоришь нам, что играть, Мы будем играть мягко и сладко, Или по-настоящему крутить рок, И те, кто не умеет танцевать. Что ж, они могли бы учиться и сегодня. О, просто назови нас Божьим музыкальным автоматом, О, просто назови нас Божьим музыкальным автоматом. Эй, просто зови нас своим музыкальным автоматом Бога.