Jesse & Joy - Dueles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dueles» из альбома «Un besito más» группы Jesse & Joy.
Текст песни
Cuando estabas junto a mi Esa luz era celestial Que mas podia pedir Encontre la felicidad Sin aviso, nuestro paraiso nos dejo y ahora tu recuerdo me hace sombra al corazon Hoy se cumple el mes que ya no me vez Te fuiste nada mas Quisiste renunciar quererme Y como dueles Mientras pienso en ti Y en lo que perdi Quisiera evitar Verme permitido amarte Para perderte Y me dueles Como dueles Los golpes en la piel Dejan marca y despues se van Se van, se van, se van Pero me rompiste en dos Y no encuentro reparacion Sin aviso nuestro paraiso nos dejo Y ahora tu recuerdo me hace sombra al corazon Hoy se cumple un mes que ya no me vez Te fuiste nada mas Quisiste renunciar quererme Y como dueles Mientras pienso en ti Y en lo que perdi Quisiera evitar haberme permitido amarte Para perderte Y me dueles Como dueles Ve a ser libre y a ser feliz Ya da lo mismo aqui Conmigo es alguien que conosi Es un extraño y el dolor de que hemos si Hoy se cumple un mes que ya no me vez Te fuiste nada mas, quisiste renunciar quererme Y me dueles, dueles, dueles Mientras pienso en ti y en lo que perdi Quisiera evitar verme permitido amarte Y no sabes cuanto dueles Dueles Dueles Me dueles Como dueles
Перевод песни
Когда ты был рядом со мной Этот свет был небесным Что еще я могу попросить? Найти счастье Без предупреждения наш рай оставил нас И теперь твоя память затуманивает мое сердце Сегодня месяц, который я не замечаю Ты больше ничего не оставил Вы хотели отказаться от любви И как вы боитесь Хотя я думаю о вас И что я потерял Я бы хотел избежать Видишь, мне разрешено любить тебя Чтобы потерять тебя И ты причинил мне боль Как вы боитесь Удары на кожу Оставьте отметку, а затем оставьте Они уходят, они уходят, они уходят Но ты сломал меня пополам И я не нахожу ремонта Без предупреждения наш рай оставил нас И теперь твоя память затуманивает мое сердце Сегодня месяц, который я не останавливаю Ты больше ничего не оставил Вы хотели отказаться от любви И как вы боитесь Хотя я думаю о вас И что я потерял Я бы хотел, чтобы я не позволил себе любить тебя Чтобы потерять тебя И ты причинил мне боль Как вы боитесь Пойдите, чтобы быть свободным и быть счастливым Это то же самое здесь Со мной кто-то, кого я знаю Это незнакомец и боль, которую мы имеем, если сегодня месяц, который я не поворачиваю Вы ушли, но вы хотели отказаться? И ты причинил мне боль, ты причинил мне боль, ты причинил мне боль Хотя я думаю о вас и о том, что я потерял Я бы хотел, чтобы вам не позволяли любить тебя И ты не знаешь, сколько тебе больно Вы больно Вы больно Ты мне больно Как вы боитесь