Jesse James - Where Do I Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Do I Belong» из альбома «Shoes» группы Jesse James.
Текст песни
I hate my job and I got attacked in Camden Got my gear nicked but it was bound to happen Everybody knows that the ups have gotta share with the downs My best friends dead, I just wanna stay in bed but I’ve gotta get up to get the rent paid Always twice as hard when you’re working in a job you hate Can I change my mind The one I got ain’t working half the time It alleviates the boredom but I somehow get it wrong Where do I belong Been a year since I’ve really had a break so A minute to myself feels so special I’m climbing up the walls but nothing seems to help at all I got good friends but if I ever get to see them I’m so damn tired that I only fall asleep And wake up on the floor somewhere near my front door again Can I change my mind The one I got ain’t working half the time It alleviates the boredom but I somehow get it wrong Where do I belong And nothing ever falls into place Everything is not OK Too much pressure to get things done But I was meant to be having fun
Перевод песни
Я ненавижу свою работу, и на меня напали в Камдене, У меня украли мое снаряжение, но это должно было случиться. Все знают, что взлеты должны делиться с падениями, Мои лучшие друзья мертвы, я просто хочу остаться в постели, но Я должен подняться, чтобы получить арендную плату, Всегда в два раза тяжелее, когда ты работаешь на работе, которую ненавидишь. Могу ли я передумать, Тот, который у меня есть, не работает половину времени, Это облегчает скуку, но я как-то ошибаюсь? Где мое место? Прошел год с тех пор, как у меня действительно был перерыв, поэтому Минута для меня кажется такой особенной. Я взбираюсь по стенам, но, кажется, ничего не помогает. У меня есть хорошие друзья, но если я когда-нибудь увижу их ... Я так чертовски устал, что только засыпаю И просыпаюсь на полу где-то рядом со своей дверью. Могу ли я передумать, Тот, который у меня есть, не работает половину времени, Это облегчает скуку, но я как-то ошибаюсь? Где мое место, И ничто никогда не встанет на свои места, Все не в порядке. Слишком много давления, чтобы все сделать, Но я должен был веселиться.