Jesse James - I Can Do Bad By Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Do Bad By Myself» из альбомов «Get Down On It: Funky Soul Music», «It Takes One To Know One», «I Can Do Bad by Myself», «Soul Funk Favourites» и «Uptown Soul, Downtown Funk Vol. 2» группы Jesse James.
Текст песни
I can bad by myself I don’t need no help to starve to death I can do that on my own The only time that you treat me sweet is when I get my pay check at the end of the week you go out and party and spend every cent yeah don’t leave me enough to pay the telephone or rent I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death I can do that on my own. I do bad by myself I don’t need no help to starve to death All day long you been talking on the telephone bragging to your all your friends about the furniture in our home but you don’t tell them that I’m the one doing it all while you’re out there living it up and having yourself a ball I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death. I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death Love is a two way street you got to give if you wanna receive. Oh it’s got to be a 50/50 thang. it’s so hard for one to do it all alone so are you gonna hit the road or are you gonna share the load. I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death. I can do that alone. I can do bad by myself I don’t need help to starve to death. No baby No baby I can’t use it. play your guitar for me one time play it ohh play on. I’m telling you If you feel the same way the same way as I do I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death. I can do that on my own. I can do bad by myself. Quite as kept I can do bad by myself. You been riding around other folks and I’m the one paying note. Quite as kept I can do bad by myself. I’m tired of talk cuz talk is cheap and I need help to get on my feet. Quite as kept I can do bad myself. I can do bad all by myself. You been hanging out with those friends of yours tipping in at 6am through the front door.
Перевод песни
Я могу быть плохим сам по себе, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду, я могу сделать это сам. Единственный раз, когда ты относишься ко мне сладко, это когда я получаю чек на оплату в конце недели, когда ты идешь на вечеринку и тратишь каждый цент, да, не оставляй меня достаточно, чтобы заплатить телефон или аренду. Я могу делать плохое сама по себе, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду, я могу делать это сама по себе, я делаю плохое сама по себе, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду. Весь день ты разговариваешь по телефону, хвастаясь перед всеми своими друзьями о мебели в нашем доме, но ты не говоришь им, что я делаю все это, пока ты живешь и устраиваешь себе бал. Я могу делать плохое сама по себе, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду, я могу делать плохое сама по себе, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду. Любовь-это улица с двусторонним движением, которую ты должен отдать, если хочешь получить, О, это должен быть 50 на 50, это так трудно сделать одному, так что ты отправишься в путь или разделишь груз. Я могу сделать плохое сам, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду. в одиночестве. я могу сделать плохое сама, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду. Нет, детка, нет, детка, я не могу использовать его. сыграй для меня на гитаре один раз, сыграй на нем, я говорю тебе, если ты чувствуешь то же, что и я. Я могу делать плохое сам, мне не нужна помощь, чтобы умереть с голоду, я могу делать это сам, я могу делать плохое сам. Ты катался вокруг других людей, и я-единственная расплачиваюсь запиской. именно так, как держал, я могу сделать плохо сам. я устал от разговоров, потому что разговоры дешевы, и мне нужна помощь, чтобы встать на ноги. именно так, как держал, я могу сделать плохо сам. я могу сделать все сам.ты тусуешься с этими своими друзьями, опрокидывающимися в 6 утра через парадную дверь.