Jesse Bonanno - I Will Be There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Be There» из альбома «Say You Will» группы Jesse Bonanno.
Текст песни
But at this point I don’t care anymore My heart keeps telling me that you’re the one So as long as the earth needs the sun I’ll be there when you’re lost in the rain And I’d be honored to share in your pain Know that all of me knows you’re the one So as long as the earth needs the sun I will be there to love you I will be there to see you home Take my hand I’ll show you I want to be the one you love I’m always finding things hard to say But still I’m thankful to feel this way What you mean to me can’t be undone For as long as the earth needs the sun So take whatever you want from me Just being part of you sets me free I think a beautiful things begun So as long as the earth needs the sun I will be there to love you I will be there to see you home Take my hand I’ll show you I want to be the one you love It’s fundamentally wrong But incidentally strong And every part of me wants to be with you Every time I see the way you’re looking at me I know it can’t be wrong We’re meant to be So paint a picture I’ll take you there I’ll follow you and go anywhere Just say the word and it will be done For as long as the earth needs the sun Forget the tragedies of your past What we’re building is meant to last It’s time for two to turn into one For as long as the earth needs the sun I will be there to love you I will be there to see you home Take my hand I’ll show you I want to be the one you love
Перевод песни
Но в этот момент мне уже все равно. Мое сердце продолжает говорить мне, что ты единственная. Пока земля нуждается в солнце, Я буду рядом, когда ты потеряешься под дождем, И для меня будет честью разделить твою боль, Знай, что я знаю, что ты-единственный. Пока земля нуждается в солнце. Я буду рядом, чтобы любить тебя, Я буду рядом, чтобы увидеть тебя дома. Возьми меня за руку, я покажу тебе, Что хочу быть той, кого ты любишь. Я всегда нахожу вещи, которые трудно сказать, Но все же я благодарен за то, что чувствую это. То, что ты значишь для меня, не может быть уничтожено, Пока земле нужно солнце. Так что забирай у меня все, что хочешь. Просто быть частью тебя освобождает Меня, думаю, все началось прекрасно. Пока земля нуждается в солнце. Я буду рядом, чтобы любить тебя, Я буду рядом, чтобы увидеть тебя дома. Возьми меня за руку, я покажу тебе, Что я хочу быть тем, кого ты любишь, Это в корне неправильно, Но, кстати, сильно, И каждая часть меня хочет быть с тобой. Каждый раз, когда я вижу, как ты смотришь на меня. Я знаю, что это не может быть неправильно, Мы созданы друг для друга. Так что нарисуй картину, Я отведу тебя туда. Я последую за тобой и пойду куда угодно, Просто скажи слово, и это будет сделано До тех пор, пока земля нуждается в солнце, Забудь о трагедиях своего прошлого. То, что мы строим, должно длиться вечно. Пришло время для двоих стать одним, Пока земле нужно солнце. Я буду рядом, чтобы любить тебя, Я буду рядом, чтобы увидеть тебя дома. Возьми меня за руку, я покажу тебе, что хочу быть той, кого ты любишь.