Jesse Abraham - Life is a Free Throw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life is a Free Throw» из альбома «Bars & NoBull» группы Jesse Abraham.
Текст песни
My brain has the aim of deranged insane gangs Who maintain their fame with their name I’m just playin I wake up feelin like a cartoon I can do anything, except drive a car, true Then I start to have some orange juice Take vitamins; I don’t wanna catch the bird flu Is it hard to make your own heart swoon? Life is a free throw, nobody guards you Life is a free throw And I tell them all the same It isn’t a game Ain’t nobody standin in your way Life is a free throw And you ain’t really gotta search for what you deserve Long as you work, you’re gonna earn Life is a free throw Every time I turn around somebody’s throwin a pound The value’s going down Life is a free throw But I don’t let it bother me I keep movin' logically Ain’t nobody stopping me Life is a free throw I do some dishes, wash forks & spoons — Go mess around with guitar loops I think I’m a start to make some art soon Feelin sharp as a shark’s tooth or a harpoon I could make a flower bloom in a dark room I’m a leave the beat with all of its parts strewn all across the cemetery Buried in a marked tomb Now you think that I’m some bizarre loon Like I’m rhymin with no fun, «Dark doom You never heard or observed such dark gloom» I’m a dance around like Marky Mark «Dude, uh, you should do some sit-ups» Ok, I’m a start to I hit the gym dressed all in maroon I see a girl sprayin on some perfume Made me light-headed like I inhaled some car fumes I said, «I'm free later on tonight, are you?» Life is a free throw And I tell them all the same It isn’t a game Ain’t nobody standin in your way Life is a free throw And you ain’t really gotta search for what you deserve Long as you work, you’re gonna earn Life is a free throw Every time I turn around somebody’s throwin a pound The value’s going down Life is a free throw But I don’t let it bother me I keep movin' logically Ain’t nobody stopping me Life is a free throw So we go sit down on some bar stools Tryin to be cool but it’s kinda hard to I don’t golf but this girl is a par two She got bounce just like a kangaroo We start chattin bout bar food Turns out she’s really hungry for some waffles Outside there’s a guy who’s sellin some falafels She ate five and started to feel awful She said, «I need a bed and a novel» I said, «Where's your place? I could walk you.» She said, «I live downtown in a brothel You bought me that food so I owe you a cuddle.» I said, «No you smell like a puddle.» It didn’t make sense but I was befuddled I couldn’t be subtle I broke out on the double Back to my crib That’s how I live, no struggle Life is a free throw And I tell them all the same It isn’t a game Ain’t nobody standin in your way Life is a free throw And you ain’t really gotta search for what you deserve Long as you work, you’re gonna earn Life is a free throw Every time I turn around somebody’s throwin a pound The value’s going down Life is a free throw But I don’t let it bother me I keep movin' logically Ain’t nobody stopping me Life is a free throw
Перевод песни
Мой мозг преследует цель безумных безумных банд, Которые поддерживают свою славу своим именем, Я просто играю. Я просыпаюсь, чувствую себя как в мультфильме, Я могу делать что угодно, кроме как водить машину, правда, Тогда я начинаю есть апельсиновый сок, Принимаю витамины; я не хочу ловить птичий грипп. Сложно ли заставить свое сердце замутить? Жизнь-это свободный ход, никто тебя не оберегает. Жизнь - это свободный ход. И я говорю им все то же самое. Это не игра, Никто не стоит на твоем пути. Жизнь - это свободный ход, И тебе не нужно искать то, что ты заслуживаешь. Пока ты работаешь, ты будешь зарабатывать. Жизнь - это свободный ход. Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то бросает фунт, Значение падает. Жизнь - это свободный ход, Но я не позволяю этому беспокоить меня. Я продолжаю двигаться логически, Никто меня не остановит. Жизнь - это свободный ход. Я мою посуду, вилы и ложки. Поиграй с гитарными лупами, Я думаю, что скоро начну творить искусство, Ощущая себя острым, как зуб акулы или гарпун. Я мог бы заставить цветок расцвести в темной комнате. Я оставляю ритм со всеми его частями, разбросанными по всему кладбищу, Похороненному в отмеченной могиле. Теперь ты думаешь, что я какой-то странный Придурок, как будто я рифмуюсь без веселья, "темный конец". Ты никогда не слышал и не видел такого мрачного мрака». Я танцую, как Марки Марк. »Чувак, тебе стоит немного посидеть". Хорошо, я начинаю, Я хожу в зал, одетый в темно-бордовый. Я вижу девчонку, опрыскивающую какой-то парфюм, Которая сделала меня легкомысленной, словно я вдыхала дым от машины. Я сказал: "Я свободен сегодня вечером, не так ли?" Жизнь - это свободный ход. И я говорю им все то же самое. Это не игра, Никто не стоит на твоем пути. Жизнь - это свободный ход, И тебе не нужно искать то, что ты заслуживаешь. Пока ты работаешь, ты будешь зарабатывать. Жизнь - это свободный ход. Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то бросает фунт, Значение падает. Жизнь - это свободный ход, Но я не позволяю этому беспокоить меня. Я продолжаю двигаться логически, Никто меня не остановит. Жизнь-это свободный ход, Поэтому мы садимся на барные стулья, Пытаясь быть крутыми, Но мне трудно играть в гольф, но эта девушка-пара. Она подпрыгивает, как кенгуру, Мы начинаем болтать о еде в баре, Оказывается, она очень хочет вафель Снаружи, есть парень, который продает несколько фалафелей, Она съела пять и начала чувствовать себя ужасно. Она сказала: "мне нужна кровать и Роман». Я сказал: "Где твое место? я мог бы тебя проводить"» Она сказала: "Я живу в центре города, в борделе. Ты купил мне эту еду, так что я должен тебя обнять». Я сказал: "Нет, ты пахнешь как лужа". В этом не было смысла, но я был сбит с толку. Я не мог быть тонким, Я вырвался на двойном Заднем Сидении, вот как я живу, нет борьбы, Жизнь-это свободный ход. И я говорю им все то же самое. Это не игра, Никто не стоит на твоем пути. Жизнь - это свободный ход, И тебе не нужно искать то, что ты заслуживаешь. Пока ты работаешь, ты будешь зарабатывать. Жизнь - это свободный ход. Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то бросает фунт, Значение падает. Жизнь - это свободный ход, Но я не позволяю этому беспокоить меня. Я продолжаю двигаться логически, Никто меня не остановит. Жизнь - это свободный ход.