Jerry Wallace - The Song That Nobody Sings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Song That Nobody Sings» из альбома «The Jerry Wallace Collection» группы Jerry Wallace.
Текст песни
In the dry dusty desert a wild flower grows that puts all the others to shame, Far away in the desert where nobody goes the flower that has no name. In the whisky soaked mind of an old minstrel man there’s a ballad of peace and good will, A warm welcome song that the world wants to hear but the voice of the minstrel is still. So drink to the wild flower nobody knows And the sorrow that loneness brings Drink to the dreamers who lose there way And the song that nobody sings There’s a boy from the land of the free and the brave who’s afraid to go home in the dark, His world is a room where a needle and spoon leave the devil’s indelible mark. Take a look at the strangers you pass on the street and the faces you see in the bar, Sometimes I wonder if God really knows just how lonely we are. (Chorus) Take a look at the women with nothing to say and the man with nothing to give, Watching their dreams slip away and die when they had every reason to live. In the dry dusty desert a wild flower grows like the wonderful dreams of the young, And all that remains of the old minstrel man is a song that will never be sung. (Chorus) There’s a lonely old soldier who lives in a home that the country provides for old men, Staring at darkness and waiting in vain for the sound of a voice of a friend. If all of the children and poets and clowns and dreamers were banished from Earth, If only the wise and the wealthy survived what would tomorrow be worth. (Chorus)
Перевод песни
В сухой пыльной пустыне растет дикий цветок, который ставит всех остальных в позор, Далеко в пустыне, где никто не идет за цветком, у которого нет имени. В виски, пропитанном старым менестрелем, есть баллада мира и Доброй воли, Теплая приветственная песня, которую мир хочет услышать, но голос менестреля все еще. Так что пить на дикий цветок никто не знает И печаль, что одиночество приносит Пейте мечтателей, которые теряют там путь И песня, которую никто не поет Есть мальчик из земли свободных и храбрых, кто боится вернуться домой во тьме, Его мир - это комната, где игла и ложка оставляют неизгладимый след дьявола. Взгляните на незнакомцев, которых вы проходите по улице, и лиц, которые вы видите в баре, Иногда мне интересно, действительно ли Бог знает, насколько мы одиноки. (Хор) Взгляните на женщин, которым нечего сказать, и мужчине, которому нечем дать, Наблюдение за их мечтами ускользает и умирает, когда у них есть все основания жить. В сухой пыльной пустыне дикий цветок растет, как чудесные мечты о молодой, И все, что осталось от старого менестреля, - это песня, которую никогда не исполнит. (Хор) Есть одинокий старый солдат, который живет в доме, который страна предоставляет старики, Взгляд в темноте и тщетно зная за звук голоса друга. Если бы все дети и поэты, клоуны и мечтатели были изгнаны из Земля, Если бы только мудрый и богатый выжил, что завтра будет стоить. (Хор)