Jerry Rivera - Ya No Soy el Niño Aquel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No Soy el Niño Aquel» из альбомов «Sólo para Mujeres», «Oro Salsero» и «Mis 30 Mejores Canciones» группы Jerry Rivera.
Текст песни
Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma, la niña con la que solia escaparme por ahi, aunque las vivencias cambian algo permanece, y algo se estremece cuando estoy cerca de ti. si supieras… Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez, y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel, tengo que aceptar que aun te quiero como ayer. Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien, y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser, tu siempre seras la niña linda que yo ame. Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos, tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar, como es que denuncian que no esas mas a mi lado, y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar, si supieras… Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez, y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel, tengo que aceptar que aun te quiero como ayer. Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien, y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser, tu siempre seras la niña linda que yo ame. Te sigo queriendo igual que ayer… Bonito como ayer,, sencillo. inocente, travieso, sincero Por que nunca te olvidare,, me emocino si hablamos si sonries, me agito Cariño que no morira, el sentimiento siempre vivira conmigo Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados muy dentro mios. Mi primer amor Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la luna y el temblor de un beso Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño, pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo yo quiero volver, y derrotar al destino, ser nuevamente mi amor, como cuando niños, Te sigo queriendo igual que ayer…
Перевод песни
Девочка, несмотря на то, что в моей памяти ты такой же, Девушка, с которой я сбежал, Хотя опыт меняет что-то, И что-то дрожит, когда я рядом с тобой. Если бы вы знали Я уже не ребенок, я уже изменился, И хотя новое время знаменует ход моей кожи, Я должен признать, что до сих пор люблю тебя, как вчера. Я больше не ребенок, я тоже вырос, И хотя другой способ дает смысл новому существу, Вы всегда будете милой девушкой, которую я люблю. Время, со временем, и я теряюсь в своих пальцах, Время, чтобы оценить то, что было приятно и помнить, Как бы то ни было, они осуждают, что не те, кто рядом со мной, И сегодня, когда я вижу вас снова, есть так много всего, что можно сказать, Если бы вы знали Я уже не ребенок, я уже изменился, И хотя новое время знаменует ход моей кожи, Я должен признать, что до сих пор люблю тебя, как вчера. Я больше не ребенок, я тоже вырос, И хотя другой способ дает смысл новому существу, Вы всегда будете милой девушкой, которую я люблю. Я все еще люблю тебя, как вчера Приятно, как вчера, просто. Невинная, озорная, искренняя Потому что я никогда тебя не забуду, я в порядке, если мы поговорим Если вы улыбаетесь, я встряхиваю Мед, который не умрет, чувство всегда Будет жить со мной Влюбленные в первый раз, воспоминания, которые я записал Глубоко внутри меня Моя первая любовь Мы вместе обнаруживаем синюю небу, свет луны и дрожь поцелуя Я уже не тот ребенок, у меня была другая привязанность, Но никто не удалил тебя, ты всегда был со мной Я хочу вернуться и победить судьбу, Будь снова моей любовью, Как и дети, Я все еще люблю тебя, как вчера