Jerry Rivera - Tal Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tal Vez» из альбомов «Mis 30 Mejores Canciones» и «Abriendo Puertas» группы Jerry Rivera.
Текст песни
Si supieras cuanto te amo y el lugar que ocupas en mi corazón tal vez tu mi amor querrias regresar si supieras cuanto te extraño y en que forma añoro sentir tu calor tal vez tu mi amor querrias regresar dime tú, que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu, como voy a olvidarte mi amor si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar Coro: eres el motivo que me hace vivir eres parte de mi vida y no puedo arrancar este amor que poco a poco me quiere matar te quiero solo para mi y tu no estas Si supieras cuanto he llorado al verme en mi cuarto tan lejos de ti tal vez tu mi amor querrias regresar si tuvieras solo una idea de cuanto se sufre al amar de verdad tal vez tu mi amor querrias regresar dime tu que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu como voy a olvidarte mi amor si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar Coro: eres el motivo que me hace vivir… dime tu como voy a olvidarte mi amor si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar Coro: eres el motivo que me hace vivir… Si supieras cuanto te amo tal vez tu mi amor querrias regresar Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar Pero no sabes que ese vacio no lo han podido llenar nadie ocupa ese lugar Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar Eres el mótivo que me hace vivir la ilusión que me hace suspirar Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar Regresa mi vida te quiero solo para mi y tu no estás y tu no estás Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar Si tu me enseñaste a querer de esta manera porque no me enseñaste a olvidar Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar Cuanto te amo, cuanto te amo, cunato te amo cuanto yo daria por tenerte aqui a mi lado Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar Si supieras cuanto te extraño volverias a mi hogar Regresa pronto por favor!
Перевод песни
Если бы вы знали, насколько я люблю вас и место, которое вы занимаете в моем сердце Может быть, вы, моя любовь, хотели бы вернуться если бы вы знали, насколько я скучаю по вам и как я долго чувствую вашу жару Может быть, вы, моя любовь, хотели бы вернуться Скажи мне, что это будет моей жизни без тебя, если бы с тобой я узнал, не желая дышать и жить для тебя, скажи мне, как я забуду свою любовь, если бы на твоей стороне я научился любить и драться Так научи меня теперь забыть припев: Вы - причина, из-за которой я живу Ты часть моей жизни, и я не могу начать Эта любовь, которая мало-помалу хочет убить меня Я люблю тебя Меня и тебя нет Если бы вы знали, сколько я плакал, чтобы увидеть меня в своей комнате так далеко от вас, может быть, вы, моя любовь, захотите вернуться Если бы у вас была только идея, насколько вы действительно любите страдать Может быть, вы, моя любовь, хотели бы вернуться Скажи мне, что будет с моей жизнью без тебя. Если бы с тобой я только учился, не желая дышать и жить ради тебя, расскажи мне, как я забуду тебя, моя любовь если на твоей стороне я научился любить и бороться за то, что научил меня теперь забывать припев: Вы причина, которая заставляет меня жить ... Скажи мне, как я забуду тебя, моя любовь если на твоей стороне я научился любить и бороться за то, что научил меня теперь забывать припев: Вы причина, которая заставляет меня жить ... Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю Может быть, ты, моя любовь Вы хотели бы вернуться Если бы вы знали, как сильно я люблю вас, вы бы хотели вернуться Но вы не знаете, что эта пустота не могла его заполнить Никто не занимает это место Если бы вы знали, как сильно я люблю вас, вы бы хотели вернуться Вы являетесь мотивом, который заставляет меня жить Иллюзия, которая заставляет меня вздохнуть Если бы вы знали, как сильно я люблю вас, вы бы хотели вернуться Верни мою жизнь Я хочу тебя только для меня, а ты не И вы не Если бы вы знали, насколько я люблю вас, вы хотели бы вернуться Если бы ты научил меня любить таким образом Потому что вы не научили меня забывать Если бы вы знали, насколько я люблю вас, вы хотели бы вернуться Как я тебя люблю, насколько я люблю тебя, я тебя люблю Сколько я бы дал, чтобы ты был здесь рядом со мной Если бы вы знали, как сильно я люблю вас, вы бы хотели вернуться Если бы вы знали, насколько я скучаю по тебе ты бы вернулся в мой дом Возвращайся скоро, пожалуйста!