Jerry Rivera - Cuenta Conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuenta Conmigo» из альбомов «Leyendas: Salsa Romántica», «El Bebé... Salsero Original», «Evolución», «Sólo para Mujeres», «Mis Favoritas», «Amores Como El Nuestro...Los Exitos», «20 Exitos Originales», «10 De Coleccion», «Coleccion de Oro», «No Me Olvidaras», «Mis 30 Mejores Canciones», «Historia, Vol. I», «20th Anniversary» и «Cuenta Conmigo» группы Jerry Rivera.
Текст песни
Si necesitas verme Cuanto antes, Ya no llores. Oye a tu corazn. Si te hace falta, Nia, acariciarme, No te tardes. Entrgate al amor. Yo soy el mismo. En nada he cambiado. No vivo en las nubes, Como te han contado. Te extrao hoy. Quiero oir tu voz. Si todavia no puedes Olvidarme, No enfades, Asi es el corazn. Cuando hay amor No puede haber culpables. Simplemente La reconciliacion. Solo recuerda Que no cabe el odio Entre dos amigos que Un dia fueron novios. Recuerdalo! No me olvides no. Siempre que te falte, Amor mio, Un amante, un amigo, aqui estoy yo. Ven a mi lado cuando sientas frio. Siempre que te asalten las dudas Y a tu alma desnuda le falte amor, No olvides nunca que cuentas conmigo. Cuenta conmigo En las buenas y malas. Si un dia tu orgullo amanece con ganas De amar, amor, ven aqui estoy yo. Si todavia no puedes olvidarme, No enfades, asi es el corazon. Cuando hay amor No puede haber culpables. Simplemente La reconciliacion. Solo recuerda Que no cabe el odio Entre dos amigos que, Un dia fueron novios. Recuerdalo! No me olvides, no. Siempre que te falte, Amor mio, Un amante, un amigo, aqui estoy yo Ven a mi lado cuando sientas frio. Siempre que te asalten las dudas Y a tu alma desnuda le falte amor No olvides nunca que cuentas conmigo. Cuenta conmigo En las buenas y malas. Si un dia tu orgullo amanece con ganas De amar, amor, ven aqui estoy yo. Coro: Siempre cuenta conmigo, amor. Jerry: Cuenta conmigo en las buenas
Перевод песни
Если вам нужно увидеть меня Чем раньше, Больше не плачь. Слушайте свое сердце. Если вам нужно, Ниа, ласкай меня, Не откладывайте. Войдите в любовь. Я такой же. Ничего не изменилось. Я не живу в облаках, Как вам сказали. Сегодня я скучаю по тебе. Я хочу услышать твой голос. Если вы все еще не можете Забудь меня, Не сердитесь, Таково сердце. Когда есть любовь Не может быть виновато. просто Согласование. Просто помните Эта ненависть не подходит Среди друзей, которые Однажды они были заняты. Помните это! Не забывай меня, нет. Всякий раз, когда вам не хватает, Моя любовь, Любовник, друг, вот я. Приходите на мою сторону, когда вам холодно. Когда вы сомневаетесь И твоей голой душе не хватает любви, Никогда не забывай, что ты со мной. Подсчитай меня В хорошем и плохом. Если однажды ваша гордость проснется с желанием Любить, любить, приезжать сюда. Если вы все еще не можете забыть меня, Не сердитесь, так и сердце. Когда есть любовь Не может быть виновато. просто Согласование. Просто помните Эта ненависть не подходит Среди друзей, которые, Однажды они были заняты. Помните это! Не забывай меня, нет. Всякий раз, когда вам не хватает, Моя любовь, Любовник, друг, вот и я. Приди ко мне, когда тебе холодно. Когда вы сомневаетесь И твоей голой душе у тебя недостает любви Никогда не забывай, что ты со мной. Подсчитай меня В хорошем и плохом. Если однажды ваша гордость проснется с желанием Из любви, любви, приходите сюда. Припев: Всегда рассчитывайте на меня, моя любовь. Джерри: Почитай меня в хорошем