Jerry Rivera - Ay! Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ay! Mi Vida» из альбома «Ay! Mi Vida» группы Jerry Rivera.
Текст песни
Ay, mi vida! Joven y antigua Tardes de canciones a la sombra de una iglesia Naipes y tabaco hasta el fresco de la noche, hombres y ocasos, se enciende rojo sangre Me llamas, ¡ay, mi vida! después de salsa y plena, ritmos de un lugar lejano que antes no existía Desafío la suerte entre prisa y rascacielos ¿Cuántos riesgos más? para un sueño que soñar Te canto, eres mi vida Soy un hombre que se juega el máximo Ya pedir perdón sería el mínimo, con un destino que explicar y lo haré, te llenaré de aplausos siempre ¡Ay, mi vida! Todo lo que quiero es acercarme a Dios, perdonar y amar hasta que tenga voz Robaré la fuerza, el viento y marcharé Dondequiera, yo te seguiré ¡Ay, mi vida! Frágil y dura Siempre guerra entre inocencia y vanidad Mil peleas de virtud y de necesidad, aprendiendo que una estrella sin corazón no brillará ¡Te canto, ay, mi vida! Soy un hombre que se juega el máximo Y pedir perdón sería el mínimo Regresaré un día a mi casa ¡espérame! aún cuándo no lo sé Como una vela que más aire pide al mar, me atormenta el deseo inefable de llegar a una meta única, la luz que llevo dentro Complicada, joven y antigua ¡Así es mi vida! Atestada de aduladores, farsantes y manipuladores ¡Así es mi vida! Sólo quiero acercarme a Dios con mi canto y mi voz ¡Así es mi vida! ¡Qué hay de malo en amar, qué hay de malo en reír, qué hay de malo en cantar feliz! ¡Así es mi vida! Competencia entre virtudes y necesidad ¡Así es mi vida! Sabiendo que una estrella sin corazón nunca brillará ¡Así es mi vida! Se empeñan y es la realidad ¡Así es mi vida! Pero, con Dios y mi gente, lo voy a lograr ¡Así es mi vida! ¡Así es mi vida! ¡Así es mi vida! ¡Así es mi vida! ¡Así es mi vida! ¡Ay, mi vida! Soy un hombre que se juega el máximo y pedir perdón ha sido el mínimo Con una voz por despegar continuaré, cantando aquí contigo, ¡oh, vida!
Перевод песни
О, моя жизнь! Молодой и старый Песни в тени церкви Играя в карты и табак до прохладной ночи, мужчины и закаты, превращает красную кровь Вы называете меня, увы, моей жизнью! После соуса и полного, Ритмы из отдаленного места Которые раньше не существовали Я бросаю вызов удаче между спешкой и небоскребами Сколько еще рисков? За мечту мечтать Я пою, ты моя жизнь Я человек, который играет максимум Требование прощения уже было бы минимальным, с судьбой объяснить, и я буду, Я всегда буду называть вас аплодисментами О, моя жизнь! Все, что я хочу, - это приблизиться к Богу, Простите и любите, пока не услышите голос Я украду силу, ветер и марш Где бы я ни пошел, О, моя жизнь! Хрупкий и жесткий Всегда война между невинностью и тщеславием Тысяча боев добродетели и необходимости, Узнав, что звезда Ни одно сердце не будет сиять Я пою тебе, увы, свою жизнь! Я человек, который играет максимум И просить прощения было бы минимальным Однажды я вернусь в свой дом. Подождите меня! Даже когда я не знаю Как свеча, что больше воздуха звонит в море, Меня мучает невыразимое желание приехать К одной цели, Свет, который я несу внутри Сложная, молодая и старая! Это моя жизнь! Переполненный подхалимами, фальшивыми и манипуляторами Такова моя жизнь! Я просто хочу приблизиться к Богу с моим пением и мой голос Такова моя жизнь! Что не так с любовью, что не так с смехом, что с пением? Happy! Это моя жизнь! Компетентность между добродетелями и потребностями Такова моя жизнь! Зная, что бессердечная звезда никогда не будет сиять Такова моя жизнь! Они настаивают, и это реальность Такова моя жизнь! Но, с Богом и моим народом, я добьюсь этого Такова моя жизнь! Такова моя жизнь! Такова моя жизнь! Такова моя жизнь! Такова моя жизнь! О, моя жизнь! Я человек, который играет максимум И прошение о прощении было минимальным С голосом, чтобы взлететь, я продолжу, петь здесь с тобой О, жизнь!