Jerry Rivera - Amor De Colegio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor De Colegio» из альбома «Cuenta Conmigo» группы Jerry Rivera.
Текст песни
Hoy regresé al añejo edificio aún luce igual el viejo cuadro, el largo pasillo y vi un mural pero le falta tu voz, tu sonrisa tu alborotada manera de ser y se me ausentan de mi las caricias que tuve a granel Gratos recuerdos llenaron el vaso de esta ocasión en la pizarra brotando mi llanto vi un corazón y recordé tu elocuente mirada tu risa cuando te hablé del amor y el primer beso que impidió la sombra de aquel profesor En mi cuaderno tu nombre y tu foto en mi cartera sin que nadie lo supiera todavía no hay quien lo borre ayayay Amor de colegio, amor de colegio fugaces caricias tras un beso ingenuo y burlarnos de todo Amor de colegio, amor de colegio de la docencia al recreo buscando quedarnos muy solos Amor de colegio, amor de colegio compartir las clases por mirar tu cara o rayar tu cuaderno Amor de colegio, amor de colegio cuanto deseo despertar y volver a sentir que vivimos un sueño Amor de colegio, amor de colegio Gratos momentos que guardo para siempre en el cofre de recuerdos A escondidas de tus padres siempre lográbamos vernos mi niña Llega la hora del recreo y me impaciento muchacha si no te veo También tu nombre estaba en mi mente y tu retrato en mi corazón En un avioncito de papel te envié el primer te quiero Yo nunca podré olvidar ay ese primer amor
Перевод песни
Сегодня я вернулся в старое здание по-прежнему выглядит одинаково Старая картинка, длинный коридор, и я увидел роспись Но вам не хватает голоса, улыбки Ваш суетливый способ быть И я скучаю по ласкам, которые у меня были навалом Благодарные воспоминания заполнили бокал этого случая На доске, прорастающей мои слезы, я увидел сердце и я вспомнил ваш красноречивый взгляд Ваш смех, когда я рассказывал вам о любви И первый поцелуй, который помешал тени этого учителя В моем блокноте ваше имя и фотография в моем портфолио Без всякого знания До сих пор никто не может стереть его ayayay Колледж любви, колледж любви мимолетные ласки после наивного поцелуя И высмеивай все Колледж любви, колледж любви От обучения до перерыва Глядя, чтобы оставаться очень одиноким Колледж любви, колледж любви Делиться классами, глядя на свое лицо Или поцарапайте свой ноутбук Колледж любви, колледж любви Как я хочу проснуться и почувствовать себя снова Мы живем мечтой Колледж любви, колледж любви Благодарные моменты, которые я сохраняю навсегда В поле памяти Скрыто от ваших родителей Нам всегда удавалось увидеть мою девушку Пришло время перерыва и нетерпеливая девушка, если я не увижу тебя Также ваше имя было на уме И ваш портрет в моем сердце В бумажном самолете Я послал тебя первым, я тебя люблю Я никогда не забуду О, это первая любовь