Jerry Riopelle - Candy Barr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Candy Barr» из альбома «Little Bit At a Time» группы Jerry Riopelle.
Текст песни
Candy Barr was really quite a star She could do-have-done-did-dance the dirty donkey But she went to jail, she dropped a nail on some Snow-White-uptight-do-right Dallas honky Oh, the little lady only wanted to get her kicks Shot a man down and the next day she was free Texas law’ll get you two-to-life on Loco Weed Don’t need a judge to tell you, Mama That you can’t disturb the peace When she’s good, she’s so, so good But when she’s bad — she’s better Oh, when she’s good, she’s so, so good But when she’s bad — she’s better Candy Barr was really quite a star She could back-drop-non-stop-be-bop a Silver Dollar Put your money down she’ll turn you 'round She can make-shake-fake-break-take you 'til you holler The little lady only wanted to rip it up, (rip it up) Told me she that was gettin' high on rhythm-n-blues She remembers every stud that ever set her up Mama’s still in the factory Papa’s still makin' them shoes When she’s good, she’s so, so good But when she’s bad — she’s better Oh, when she’s good, she’s so, so good But when she’s bad — she’s better Yes she is! Candy Barr was really quite a star She could do-have-done-did-dance the dirty donkey But she went to jail, she dropped a nail on some Snow-White-uptight-do-right Dallas honky Oh, the little lady only wanted to get her kicks Shot a man down and the next day she was free Texas law’ll get you two-to-life on Loco Weed Don’t need a judge to tell you, Mama That you can’t disturb the peace When she’s good, she’s so, so good But when she’s bad — she’s better Oh, when she’s good, she’s so, so good But when she’s bad — she’s better Yes she is! Oh, when she’s bad — she’s better When she’s bad Oh, when she’s bad — she’s better Yes she is!
Перевод песни
Кэнди барр была настоящей звездой. Она могла бы потанцевать с грязным ослом, Но она отправилась в тюрьму, она уронила гвоздь на некоторых. Белоснежный-встревоженный-правильный Даллас Хонки. О, маленькая леди только хотела, чтобы ее пинали, Застрелили мужчину, и на следующий день она была свободна. Техасский закон поможет тебе жить вдвоем на травке. Мне не нужен судья, чтобы сказать тебе, Мама, Что ты не можешь нарушить покой, Когда она хороша, она так, так хороша, Но когда она плоха-ей лучше. О, когда она хорошая, она такая, такая хорошая, Но когда она плохая-ей лучше. Кэнди барр была настоящей звездой. Она могла бы отбросить-нон-стоп-боп Серебряный Доллар, Положить свои деньги, она перевернет тебя, Она может сделать-встряхнуть-фальшиво-сломать-взять тебя, пока ты не закричишь. Маленькая леди только хотела разорвать его, (разорвать его) Сказала мне, что она кайфует от ритм-н-блюза. Она помнит каждый жеребец, который когда-либо ее заводил, Мама все еще на фабрике, Папа все еще делает им туфли, Когда она хороша, она так, так хороша, Но когда она плохая-ей лучше. О, когда она хорошая, она такая, такая хорошая, Но когда она плохая-ей лучше, Да, она такая! Кэнди барр была настоящей звездой. Она могла бы потанцевать с грязным ослом, Но она отправилась в тюрьму, она уронила гвоздь на некоторых. Белоснежный-встревоженный-правильный Даллас Хонки. О, маленькая леди только хотела, чтобы ее пинали, Застрелили мужчину, и на следующий день она была свободна. Техасский закон поможет тебе жить вдвоем на травке. Мне не нужен судья, чтобы сказать тебе, Мама, Что ты не можешь нарушить покой, Когда она хороша, она так, так хороша, Но когда она плоха-ей лучше. О, когда она хорошая, она такая, такая хорошая, Но когда она плохая-ей лучше, Да, она такая! О, когда она плохая — ей лучше, Когда она плохая. О, когда она плохая — ей лучше, Да, она такая!