Jerry Reed - Pride Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pride Today» из альбома «Better Things In Life» группы Jerry Reed.
Текст песни
Todays foolish pride could be tomorrows sad regret The one mistake boy you might never forget Which one was right which one was wrong Could it matter any less Ah but any fool could tell ya son That pride has no place in real happiness So run to her now boy and let her know How much you missed her and still love her so Cause chances are if you’ll go that far She’ll more than meet you half way Don’t lose tomorrows happiness over foolish pride today Always a big thing where young hearts are concerned Is the lesson in pride that must be learned So don’t make tomorrow your lonely reminder All of your happiness is gone cause you were too proud too long Run to her now boy and let her know…
Перевод песни
Сегодняшняя глупая гордость может быть завтра печальным сожалением Об одной ошибке, парень, ты никогда не забудешь, Какой из них был прав, а какой-нет. Может ли это иметь значение меньше? Ах, но любой дурак мог бы сказать тебе, сын, Что гордости нет места в настоящем счастье. Так что беги к ней сейчас, парень, и пусть она знает, Как сильно ты скучал по ней, и все еще любишь ее, Потому что есть шансы, если ты зайдешь так далеко. Она больше, чем встретит тебя на полпути, Не теряй счастья завтрашнего дня из-за глупой гордости, сегодня Всегда большое дело, где молодые сердца обеспокоены, Это урок гордости, который нужно усвоить. Так что не делай завтрашний день своим одиноким напоминанием, Что все твое счастье ушло, потому что ты слишком долго гордился. Беги к ней, парень, и дай ей знать...