Jerry Leger - Wrong Kind Of Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrong Kind Of Girl» из альбома «Traveling Grey» группы Jerry Leger.
Текст песни
Do you know her name, do you ever wonder what she’s thinking I love the way I have her all in my mind Sweet and cherished by her man and country One fine day she’s gonna take up most of my time watching her drink, making me think that something’s missing The chestnut room don’t make her eyes that hard to see With the dim light dancing across that marble table And something bad dancing all over me She’s a hero, she’s a villain She’ll give you love the way you think you need it On the platform for an easy train Or down the road of the hard love pain I know there’s still beauty in this crumbling world But she’s the wrong kind of girl Reminds me of a tall rainbow I’ve been seeing Sunshine hanging on your bedroom wall Do you ever feel that kind of blue obsession Where in the end you don’t get to know anything at all She’s a believer, she’s a conceiver You’ll never ever want to leave her Alone in a carnival breeze Handful of dollars, mind full of schemes You won’t care about all the places she’ll go When she’s the wrong kind of girl I don’t know, I’ve just been thinking Sometimes it feels like I’ve been sinking Down with that brittle With all the chances that I miss I know she’s not my lover And I can feel a little undercover I’ve been looking into her world From the pages of a picture book, to me It can be so hard to even know And anyway, it just comes and goes How can one ever really know With the wrong kind of girl
Перевод песни
Ты знаешь ее имя, ты когда-нибудь задумывался о том, что она думает, Мне нравится, как она у меня в голове, Милая и лелеемая ее мужчиной и страной? В один прекрасный день она займет большую часть моего времени, наблюдая за своим напитком, заставляя меня думать, что чего-то не хватает В Каштановой комнате, не заставляй ее глаза так трудно видеть, Когда тусклый свет танцует на мраморном столе И что-то плохое танцует на мне. Она-герой, она-злодей. Она подарит тебе любовь так, как ты думаешь, она тебе нужна На платформе для легкого поезда Или вниз по дороге сильной любовной боли. Я знаю, что в этом рушащемся мире все еще есть красота, Но она не та девушка, Которая напоминает мне о высокой радуге, которую я видел. Солнце висит на стене твоей спальни. Чувствуешь ли ты когда-нибудь такую голубую одержимость, Когда в конце концов ты вообще ничего не узнаешь? Она-верующая, она-зачинщик, Ты никогда не захочешь оставить ее В покое в карнавальном бризе, Куча долларов, разум полон замыслов. Тебе плевать на все места, куда она пойдет, Когда она не та девушка. Я не знаю, я просто думала ... Иногда мне кажется, что я тону С этим хрупким, Со всеми шансами, которые я упускаю. Я знаю, что она не моя возлюбленная, И я чувствую себя немного под прикрытием. Я заглядывал в ее мир Со страниц книжки с картинками. Это может быть так трудно даже знать. В любом случае, это просто приходит и уходит. Как можно по-настоящему узнать Не ту девушку?