Jerry Leger - Looking For a Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking For a Friend» из альбома «You, Me and the Horse» группы Jerry Leger.
Текст песни
Peddle down to the river Draw some pictures in the sand Look on over the water For the sight of another’s hand Oh please show me a face One that’s not my own All I see on top of the water blue Is the same face I’ve been bringing home I’m looking for a friend A friend to runaway with me Three-thousand miles and we’ll never go back We’ll fade on the trembling sea You and me See 'em in downtown bars Hear 'em in uptown rooms Spend all their time on good old chums How about somebody new 'Cause I’m tired of talking to myself Tired of drinking all alone I want to commit a full day of crimes And share it with someone close I’m looking for a friend A friend to runaway and soar Climb aboard an old iron horse Ride that train and never be bored You, me and the world In my dreams I do it over I’m back where it all began Fifteen and restless With my first and only friend I’m looking for a friend A friend to runaway with me Three-thousand miles and we’ll never go back We’ll fade on the trembling sea You and me
Перевод песни
Торгуйтесь по реке, Нарисуйте несколько фотографий на песке. Посмотри на воду, Чтобы увидеть чужую руку. О, Пожалуйста, покажи мне лицо, Которое мне не принадлежит. Все, что я вижу на вершине голубой воды- Это то же лицо, которое я приношу домой. Я ищу друга. Друг, который сбежит со мной. Три тысячи миль, и мы никогда не вернемся, Мы исчезнем на дрожащем море, Ты и я Увидим их в барах в центре города. Слышу, как они в городских комнатах Проводят все свое время на старых добрых Чуваках. Как насчет кого-то нового, потому что я устал говорить сам с собой? Устал пить в полном одиночестве. Я хочу совершить целый день преступлений И разделить его с кем-то близким. Я ищу друга. Друг, чтобы убежать и взлететь, Взобраться на борт старого железного коня, Прокатиться на этом поезде и никогда не скучать. Ты, я и весь мир В моих снах, я делаю это снова. Я вернулся туда, где все началось. Пятнадцать и беспокойный С моим первым и единственным другом. Я ищу друга. Друг, который сбежит со мной. Три тысячи миль, и мы никогда не вернемся, Мы исчезнем на дрожащем море, Ты и я.