Jerry Leger - East Coast Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East Coast Queen» из альбома «Traveling Grey» группы Jerry Leger.
Текст песни
On the east coast she’s living Like a queen by a throne And when I drive there I drive to the places she goes The boys on the island, the men at the docks Say «give her my pleas, if she comes back to me She’ll get anything she wants» She was my dear Mary But I lost her in May She told me it hurt her to know the words she’d have to say Like «the world is so funny, and our love it ain’t real You got the passion in your head, but it’s not in this bed It’s just a way we can’t feel» Oh, but I can’t stop thinking No, nothing ever slows down If I didn’t love her, then why is she always around? When I wake up in the morning, to when the lights go out She’s there in my head, I’m alone in my bed, she’s off on the town When I got home this evening There was a note on my door It read «you poor soul, you better not think of me anymore I know you been tracking my each and every move But baby we’re done, there’s no dance, no song I’m just someone you knew» Please help me, dear doctor Tell me what it is I can do I want to live healthy, is there something that I can use? This happened before and she was my nurse She asked me my name, she helped with my pain, but now it is worse She asked me my name, she helped with my pain, but now it is worse
Перевод песни
На восточном побережье она живет, Как королева на троне. И когда я еду туда, Я еду туда, куда она едет. Парни на острове, мужчины в доках Говорят: "Дай ей мои мольбы, если она вернется ко мне. Она получит все, что захочет». Она была моей дорогой Мэри, Но я потерял ее в мае. Она сказала мне, что ей больно знать слова, которые она должна сказать: "мир такой забавный, и наша любовь не настоящая. У тебя есть страсть в голове, но она не в этой постели, Это просто то, что мы не можем чувствовать». О, но я не могу перестать думать, Нет, ничто никогда не замедляется. Если я не любил ее, то почему она всегда рядом? Когда я просыпаюсь утром, когда гаснут Огни, она у меня в голове, я один в своей постели, она в городе, Когда я вернулся домой этим вечером, На моей двери была записка: "ты, бедная душа, тебе лучше больше не думать обо мне. Я знаю, ты следил за каждым моим движением, Но, Детка, с нами покончено, нет ни танца, ни песни, Я просто тот, кого ты знала». Пожалуйста, помогите мне, Дорогой доктор. Скажи мне, что я могу сделать? Я хочу жить здоровой, есть ли что-то, что я могу использовать? Это случилось раньше, и она была моей медсестрой. Она спросила меня, как меня зовут, она помогла мне с болью, но теперь все еще хуже. Она спросила меня, как меня зовут, она помогла мне с болью, но теперь все еще хуже.