Jerry Leger & The Situation - On a bet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a bet» из альбома «Farewell Ghost Town» группы Jerry Leger & The Situation.
Текст песни
I see you waving it goodbye But your best friend won’t be there to testify Son, don’t bend Son, don’t cry When I know you’ll meet again I''ve seen it take away my love I’ve seen it shoot and kill my only brother But you don’t mind Even when you hear But I’ll bet that you would care If someone took your life on a bet Your mother went and died in the way Sally won’t survive even if you prey Let’s talk about your troubled path Down the street Where the people creek and crack I see your smile beneath that mask And I know it would break your heart If things should end If someone took your life on a bet Your mother went and died in the way Sally won’t come back No matter what you say I know that something may go wrong When I’m at the window just staring A life can be changed Although the past can’t be erased It’s all you seem to think about I see you waving it goodbye Your best friend wont be there to testify Son, don’t bend Son, don’t cry When I know that someone took your life on a bet Your mother went and died in the way Sally won’t come back
Перевод песни
Я вижу, ты машешь ей на прощание, Но твоего лучшего друга не будет рядом, чтобы засвидетельствовать. Сынок, не сгибайся. Сынок, Не плачь. Когда я узнаю, что ты снова встретишься. Я видел, как это забирает мою любовь. Я видел, как он стрелял и убивал моего единственного брата, Но ты не возражаешь, Даже когда слышишь, Но я уверен, что тебе будет не все равно. Если кто - то забрал твою жизнь на спор. Твоя мать умерла на этом пути. Салли не выживет, даже если ты будешь охотиться. Давай поговорим о твоем беспокойном пути Вниз по улице, Где люди текут и ломаются. Я вижу твою улыбку под маской, И я знаю, что это разобьет тебе сердце, Если все закончится. Если кто - то забрал твою жизнь на спор. Твоя мать умерла на этом пути. Салли не вернется. Неважно, что ты говоришь, Я знаю, что что-то может пойти не так, Когда я смотрю в окно, Жизнь может измениться, Хотя прошлое не может быть стерто. Кажется, это все, о чем ты думаешь. Я вижу, ты машешь ей на прощание. Твой лучший друг не будет рядом, чтобы дать показания. Сынок, не сгибайся. Сынок, Не плачь. Когда я знаю, что кто - то забрал твою жизнь на спор. Твоя мать умерла на этом пути. Салли не вернется.