Jerry Kilgore - What's It Take to Get a Drink in Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's It Take to Get a Drink in Here» из альбома «Loaded & Empty» группы Jerry Kilgore.
Текст песни
What’s it take to get a drink in here? I’m seeing everything a little too clear Got her memory coming on Pour me something strong, make it disappear Here’s a twenty pushed up on the bar Might even leave a little in that jar That’s if you think that you could make it this year What’s it take to get a drink in here? I’ve been watchin' my watch The sweep second hand keeps a goin' around Again and again and soberin' up Means missin' her love You’re lookin' at a thirsty man What’s it take to get a drink in here? I’m seeing everything a little too clear Got her memory coming on Pour me something strong, make it disappear Here’s a twenty pushed up on the bar Might even leave a little in that jar That’s if you think that you could make it this year What’s it take to get a drink in here? I ain’t here to talk, I ain’t here to cry I got all kinds of time but I ain’t got all night The enemy of thinkin' is serious drinkin' And I can’t afford to lose the fight What’s it take to get a drink in here? I’m seeing everything a little too clear Got her memory coming on Pour me something strong, make it disappear Here’s a twenty pushed up on the bar Might even leave a little in that jar That’s if you think that you could make it this year What’s it take to get a drink in here?
Перевод песни
Что нужно, чтобы выпить здесь? Я вижу, что все слишком ясно, Воспоминания о ней приходят, Наполняют меня чем-то сильным, заставляют его исчезнуть. Вот двадцать человек, запертых в баре, Может даже оставить немного в этой банке, Если ты думаешь, что сможешь сделать это в этом году, Что нужно, чтобы выпить здесь? Я наблюдал за своими часами, Секундная стрелка продолжает вращаться. Снова и снова, и снова, и прощание Означает "скучаю по ее любви" , ты смотришь на жаждущего мужчину, Что нужно, чтобы выпить здесь? Я вижу, что все слишком ясно, Воспоминания о ней приходят, Наполняют меня чем-то сильным, заставляют его исчезнуть. Вот двадцать человек, запертых в баре, Может даже оставить немного в этой банке, Если ты думаешь, что сможешь сделать это в этом году, Что нужно, чтобы выпить здесь? Я здесь не для того, чтобы говорить, Я здесь не для того, чтобы плакать. У меня есть много времени, но не вся ночь. Враг мысли серьезно пьет, И я не могу позволить себе проиграть битву, Что нужно, чтобы выпить здесь? Я вижу, что все слишком ясно, Воспоминания о ней приходят, Наполняют меня чем-то сильным, заставляют его исчезнуть. Вот двадцать человек, запертых в баре, Может даже оставить немного в этой банке, Если ты думаешь, что сможешь сделать это в этом году, Что нужно, чтобы выпить здесь?