Jerry Jeff Walker - Little Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Bird» из альбома «Mr. Bojangles» группы Jerry Jeff Walker.
Текст песни
The finger picking pattern is up to you to figure out. I don’t know how to explain it well enough. That’s the key, though. Let your ears teach your fingers Just like they taught your tongue how to talk Little bird come and sat upon my window sill. Sat there thru the pourin' rain As I watched that little bird upon my window sill I saw my thoughts of you go by again And a picture of my face reflected on the pane Is it tears or is it rain? I remember how we talked before we said goodbye To young to notice the world outside our door And how we laughed and said our love was free Like birds that fly the winds Well the rainy day made me think of you once more I have no regrets about the past I see how young we were When our world was love and life was but a thought Many things go many ways and many times but once Our lives have passed and that love is but a thought So as the thoughts go tumblin' back I wonder how you loved Wonder if you’ve seen that little bird I wonder if he’s sat upon your window sill I wonder if you’ll ever hear these words
Перевод песни
Паттерн-подборщик зависит от вас, чтобы понять. Я не знаю, как это объяснить. Это ключ. Пусть ваши уши учат вашим пальцам Так же, как они учили свой язык, как разговаривать Маленькая птица пришла и села на мой подоконник. Сб попадёт дождь Когда я наблюдал за этой маленькой птицей на подоконнике Я видел, как мои мысли о тебе снова шли И изображение моего лица отразилось на панели Это слезы или дождь? Я помню, как мы разговаривали, прежде чем мы попрощались Молодым заметить мир за пределами нашей двери И как мы засмеялись и сказали, что наша любовь свободна Как птицы, которые летают на ветру Ну, дождливый день заставил меня снова вспомнить о тебе Я не сожалею о прошлом, я вижу, насколько мы молоды Когда наш мир был любовью, а жизнь была только мыслью Многие вещи идут много и много раз, но один раз Наши жизни прошли, и эта любовь - это всего лишь мысль Так как мысли заходят в тумлину, я удивляюсь, как вы любили Интересно, если вы видели эту маленькую птицу Интересно, сидит ли он на вашем подоконнике Интересно, будете ли вы когда-нибудь слышать эти слова