Jerry Jeff Walker - Broken Toys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Toys» из альбома «Mr. Bojangles» группы Jerry Jeff Walker.
Текст песни
There’s not much to say for what was mine today But when tomorrow comes, I’ll make my way Had planned to build a dream or two today But everything I tried turned out mistakes Won’t stay down long, tomorrow is my day Casting nets catch dreams; try for what seems to be Bend that willow round and shape things as I see Finding that some cards are drifting in the sea And no matter how I play them, they’ll trick me That was his day, tomorrow I’ll be free Today played unfair; left me hung up, nowhere And though it tries to break me I don’t care Tried to bring my ship in tow to land somewhere Today is just another chance that’s left me there Broken toys today, tomorrow’s my repair There’s not much to say for what was mine today Won’t stay down long, tomorrow is my day
Перевод песни
Мне нечего сказать за то, что было моим сегодня Но когда придет завтра, я сделаю свой путь Планировал построить мечту или два сегодня Но все, что я пробовал, оказалось ошибкой Не останусь долго, завтра мой день Кастинговые сети ловят мечты; попробуйте для того, что, кажется, Bend, что ива крутит и меняет вещи, как я вижу Обнаружение того, что некоторые карты дрейфуют в море И как бы я ни играл в них, они обманут меня. Это был его день, завтра я буду свободен Сегодня играла несправедливость; оставил меня повесил трубку, нигде И хотя он пытается сломать меня, мне все равно Пытался доставить мой корабль на суше Сегодня это еще один шанс, который оставил меня там Сломанные игрушки сегодня, завтра мой ремонт Мне нечего сказать за то, что было моим сегодня Не останусь долго, завтра мой день