Jerry Jeff Walker - A Secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Secret» из альбома «Bein' Free» группы Jerry Jeff Walker.
Текст песни
Take me on your magic trip Show me the world you see All I can do is set you free And grant you the right to be With the gentleness of a frightened bird As sensitive as the wind She came to me so soft and warm And nestled deep within She said she was an orphan child No one had cared for her She’d found a home at thirteen years It was hardly more than shelter Her foster was a kindly man Who travelled far away The wife, she was a lonely soul With barely a word to say She came to me on velvet shoes As open as the sky She said, «Sir Knight, please carry me I haven’t wings to fly» I took her close and held her there And whispered in her ear The song the birds had taught to me And the secret to the air She looked at me with hopelessness Of one who cannot try As I alone flew towards the sun She withered and she died Take me on your magic ship Show me the world you see All I can do is set you free And grant you the right to be
Перевод песни
Возьми меня в свое волшебное путешествие, Покажи мне мир, который ты видишь. Все, что я могу сделать, это освободить тебя И дать тебе право быть С кротостью испуганной птицы, Такой же чувствительной, как ветер. Она пришла ко мне такой нежной и теплой И спряталась глубоко внутри. Она сказала, что была сиротой. Никто не заботился о ней. Она нашла дом в тринадцать лет, Это было едва ли больше, чем приют, Ее приемный ребенок был добрым человеком, Который путешествовал далеко. Жена, она была одинокой душой, Не сказав ни слова. Она пришла ко мне на бархатных туфлях, Открытых, как небо. Она сказала: "сэр рыцарь, пожалуйста, несите меня. У меня нет крыльев, чтобы летать». Я прижал ее к Себе, обнял и прошептал ей на ухо Песню, которую птицы научили меня, И тайну воздуха. Она смотрела на меня с безысходностью Того, кто не может попытаться, Когда я один летел к Солнцу, Она увяла и умерла. Возьми меня на свой волшебный корабль, Покажи мне мир, который ты видишь. Все, что я могу сделать, это освободить тебя И дать тебе право быть ...