Jerome Kern - Where's the Mate for Me? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where's the Mate for Me?» из альбома «Showboat» группы Jerome Kern.
Текст песни
Who cares if my boat goes upstream, Or if the gale bids me go with the river’s flow? I drift along with my fancy Sometimes I thank my lucky stars my hear is free. And other times I wonder where’s the mate for me? The driftwood floating over the sea Someday finds a sheltering lea, So, somewhere there surely must be A harbour meant for me. I drift along with my fancy, Sometimes I thank my lucky stars my heart is free. And other times I wonder where’s the mate for me?
Перевод песни
Кого волнует, если моя лодка идет вверх по течению, Или, если шторм меня побудит к потоку реки? Я дрейфую вместе со своей фантазией Иногда я благодарю своих счастливых звезд, мой слух свободен. И в других случаях мне интересно, где мой помощник? Плавучий плавучий над морем Когда-нибудь он найдет убежище, Итак, где-то обязательно должна быть гавань, предназначенная для меня. Я дрейфую вместе со своей фантазией, Иногда я благодарю своих счастливых звезд, что мое сердце свободно. И в других случаях мне интересно, где мой помощник?