Jeroen van der Boom - Niet Bang Meer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Niet Bang Meer» из альбома «Grote Liefde (Incl. Niemand Anders)» группы Jeroen van der Boom.
Текст песни
Je hebt teveel, teveel om van te houden Ik kan je niet weerstaan Het is teveel, teveel om te vertrouwen Maar ik wil blind voor je gaan Het is net alsof ik gek word Of aan geluk bezwijk Dit is iets als om de liefde heen Op een overdosis lijkt En ik kan je niet beloven Dat ik altijd bij je blijf Want ik heb geen glazen bol Om in te kijken Maar als ik het voor het zeggen heb Dan gaat dit nooit voorbij Wees niet bang meer voor je hart Als het jouwe breekt, dan krijg je dat van mij Je bent zo bang, te bang om te bewegen Maar je bent veilig bij mij Kom naar me toe, ik hou je echt niet tegen De weg is helemaal vrij Ooh, leg je hart maar in m’n handen Tot het in m’n palm ontdooit En geef je over aan de liefde, lief Garanties zijn er nooit En ik kan je niet beloven Dat ik altijd bij je blijf Want ik heb geen glazen bol Om in te kijken Maar als ik het voor het zeggen heb Dan gaat dit nooit voorbij Wees niet bang meer voor je hart Als het jouwe breekt, dan krijg je dat van mij Geef je over aan de zekerheid Dat er altijd twijfel blijft Ooh, nee, nee, nee, nee, nee, nee En ik kan je niet beloven Dat ik altijd bij je blijf Want ik heb geen glazen bol Om in te kijken Maar als ik het voor het zeggen heb Dan gaat dit nooit voorbij Wees niet bang meer voor je hart Als het jouwe breekt, dan krijg je dat van mij
Перевод песни
У тебя слишком много, слишком много любви. Я не могу сопротивляться тебе, Слишком много, слишком много, чтобы доверять. Но я хочу ослепнуть ради тебя, Как будто схожу с ума. Или поддаться счастью. Это что-то вроде любви вокруг. Похоже на передозировку. И я не могу обещать тебе, Что всегда буду с тобой, потому что у меня нет стеклянного шара. Заглянуть внутрь, Но когда я за главного, Это никогда не пройдет. Не бойся больше своего сердца, Если оно разобьется, я отдам его тебе. Ты так напугана, слишком напугана, чтобы двигаться. Но со мной ты в безопасности. Подойди ко мне, я не остановлю тебя. Дорога чиста. О, положи свое сердце в мои руки, Пока оно не растает в моей ладони, И отдайся любви, любви Никогда не будет. И я не могу обещать тебе, Что всегда буду с тобой, потому что у меня нет стеклянного шара. Заглянуть внутрь, Но когда я за главного, Это никогда не пройдет. Не бойся больше своего сердца, Если оно разобьется, я отдам его тебе. Сдавайся безопасности, В которой всегда будут сомнения. О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. И я не могу обещать тебе, Что всегда буду с тобой, потому что у меня нет стеклянного шара. Заглянуть внутрь, Но когда я за главного, Это никогда не пройдет. Не бойся больше своего сердца, Если оно разобьется, я отдам его тебе.