Jeroen van der Boom - Los Van De Grond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Los Van De Grond» из альбома «Grote Liefde (Incl. Niemand Anders)» группы Jeroen van der Boom.
Текст песни
De nacht is nog maar net begonnen Of ik droom je in m’n bed Ik zie de schaduw van jouw vormen op de muur Ik weet wel dat het is verzonnen Maar het lijkt zo levensecht Door de vlammen van een niet te doven vuur Wat ik ook doe, ik hou je bij me En dat gaat nooit voorbij Want er vliegen levensgrote vlinders Door m’n leven, ondanks de kou Het is net of zij aan mij Hun vleugels kunnen geven Want ik zweef door de dag Ik kom los van de grond Dankzij jou De dag is nog maar net begonnen Of je wandelt door m’n hoofd Ik sluit m’n ogen maar ik zie je overal Ik ben niet dom of onbezonnen Ik heb alleen een blind geloof Dat ik jou ooit in m’n armen vinden zal Wat ik ook doe, ik voel je bij me En dat gaat nooit voorbij Want er vliegen levensgrote vlinders Door m’n leven, ondanks de kou Het is net of zij aan mij Hun vleugels kunnen geven Want ik zweef door de dag Ik kom los van de grond Dankzij jou Ik word wakker van jouw handen Ook al lig ik hier alleen Ik vlieg langzaam naar het licht Ik stijg op om neer te landen Met jouw armen om me heen En jouw lach op mijn gezicht Want er vliegen levensgrote vlinders Door m’n leven, ondanks de kou Het is net of zij aan mij Hun vleugels kunnen geven Want ik zweef door de dag Ik kom los van de grond Want er vliegen levensgrote vlinders Door m’n leven, ondanks de kou Het is net of zij aan mij Hun vleugels kunnen geven Want ik zweef door de dag Ik kom los van de grond Dankzij jou Dankzij jou
Перевод песни
Ночь только началась, Или я буду мечтать о тебе в своей постели, Я вижу тень твоих фигур на стене, Я знаю, что она сделана. Но это кажется таким живым От пламени непреодолимого огня. Что бы я ни делал, я обниму тебя. И это никогда не проходит, Потому что В моей жизни летают бабочки в натуральную величину, несмотря на холод, Она словно со мной. Я могу дать им крылья, потому что я парю в тот день, Когда я отрываюсь от Земли. Спасибо тебе. День только начался Или прошел в моей голове, Я закрываю глаза, но вижу тебя повсюду, Я не глуп и не безрассуден. У меня лишь слепая вера В то, что однажды я найду тебя в своих объятиях, Что бы я ни делал, я чувствую тебя со мной, И это никогда не проходит, Потому что В моей жизни летают бабочки в натуральную величину, несмотря на холод, Она словно со мной. Я могу дать им крылья, потому что я парю в тот день, Когда я отрываюсь от Земли. Спасибо тебе. Я просыпаюсь от твоих рук, Хотя я здесь один. Я медленно лечу к свету. Я поднимаюсь на землю С твоими объятиями вокруг меня И твоей улыбкой на моем лице, Потому что В моей жизни летают бабочки в натуральную величину, несмотря на холод, Она словно со мной. Я могу дать им крылья, потому что я парю в тот день, Когда я отрываюсь от Земли. Потому что В моей жизни летают бабочки в натуральную величину, несмотря на холод, Она словно со мной. Я могу дать им крылья, потому что я парю в тот день, Когда я отрываюсь от Земли. Спасибо тебе, Спасибо тебе.