Jeremy Toback - You Make Me Feel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Make Me Feel» из альбома «Another True Fiction» группы Jeremy Toback.
Текст песни
Have you ever seen the sunset strip Your dreams down to the bone We used to try To live a deep dark life But we were all alone Went to the emerald city To keep that dream alive We saw gold And a light bright life But there was no sun inside You make me feel Like falling down is falling up You make me feel Like loving you is just my luck Just my luck Now we live up in the canyon With the coyotes and the falling stars And I’ve got you When the day gets dark To light my way You make me feel Like falling down is falling up You make me feel Like loving you is just my luck You make me feel Isn’t that enough With the century quickly slipping away We try to find the balance Let’s divine a nursery rhyme And turn it into practice And let’s let down our guard So we can raise this love You make me feel Like falling down is falling up You make me feel Like loving you is just my perfect luck You make me feel You make me feel…
Перевод песни
Ты когда-нибудь видел закат, обнажающий Твои мечты до костей? Мы пытались Жить глубокой темной жизнью, Но мы были совсем одни. Отправился в Изумрудный город, Чтобы сохранить эту мечту. Мы видели золото И свет, яркую жизнь, Но внутри не было солнца, Ты заставляешь меня Чувствовать, что я падаю, падаю, Ты заставляешь меня чувствовать, Что любить тебя-это просто моя удача, Просто моя удача. Теперь мы живем в каньоне С койотами и падающими звездами, И у меня есть ты. Когда стемнеет день, Чтобы осветить мне путь. Ты заставляешь меня Чувствовать, что падаю вниз, падаю вверх, Ты заставляешь меня Чувствовать, что любовь к тебе-это моя удача, Ты заставляешь меня чувствовать, Что этого недостаточно, Когда век быстро ускользает. Мы пытаемся найти равновесие, Давайте божественны, детская рифма И превратим ее в практику, И давайте ослабим нашу бдительность. Так что мы можем воспитать эту любовь, Ты заставляешь меня Чувствовать, что падать-это падать, Ты заставляешь меня чувствовать, Что любить тебя-это моя идеальная удача, Ты заставляешь меня чувствовать, Ты заставляешь меня чувствовать...