Jeremy Rourke - Prettiest Things In Your Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prettiest Things In Your Head» из альбома «It's Strange The Things That Happen To Your Friends» группы Jeremy Rourke.
Текст песни
Well, I read what you said And i choked on your letter Said you just could not remember How we spoke in our goodbyes And the words That we spelled Those are the books On the shelf Would you pick my body up off the dirt And put it back up in the bed with you Oh midnight In the new All wrapped up In the sheets And we’ll hang from the roofs And we’ll swing all our feet And we’ll point our broken shoelace strings To the singing of a shanty song In the bed You lay face down With your shoes full of town Till a memory of birds rises up And scattered as cars drove by Smack in my pants Laughing one legged im up on the fence There’s just one more thing to open up and close before we’re done Driving sun tangled up in the trees So the words look on fire And we watched For an hour And the weather That we make Say you’ll make me a sweater Coz i shiver and shake like a dog In this cold winter weather I now know more of what you mean When you do not knock upon my door Oh and you said You’ve got the prettiest thing in your head Oh and you said You’ve got the prettiest things in your head All the cussing and goofy moaning (??) you are ignoring Cuz you are barefoot in the morning All the cussing and goofy moaning (??) you are ignoring Cuz you are barefoot in the morning
Перевод песни
Что ж, я читал, что ты сказала, И я подавился твоим письмом, Сказал, что ты просто не можешь вспомнить, Как мы разговаривали на прощанье, И слова, Которые мы произносили, Это книги На полке, Не могла бы ты забрать мое тело из грязи И положить его обратно в постель с собой? О, полночь в новом, все завернуто в простыни, и мы будем висеть с крыш, и мы будем качать ногами, и мы будем указывать на наши сломанные шнурки для обуви на пение песенки из лачуги в постели, ты лежишь лицом вниз со своими ботинками, полными города, пока не встанет память о птицах и не рассеется, когда машины проезжают мимо. Шлепни меня по штанишкам, Смеясь, одноногий я на заборе. Есть еще одна вещь, которую нужно открыть и закрыть, прежде чем мы закончим водить солнце, запутавшееся в деревьях, поэтому слова смотрят в огонь, и мы смотрели в течение часа, и погода, которую мы делаем, говорит, что ты сделаешь мне свитер, потому что я дрожу и дрожу, как собака, в эту холодную зимнюю погоду я теперь знаю больше о том, что ты имеешь в виду. Когда ты не постучишься в мою дверь. О, и ты сказала ... У тебя в голове самая красивая штучка. О, и ты сказала ... У тебя в голове самые красивые вещи, Все эти проклятия и глупые стоны. (??) ты игнорируешь, Потому что ты босиком по утрам Все ругаешься и тупо стонешь. (??) ты игнорируешь, Потому что утром ты босиком.