Jeremy Olivier - What About Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What About Now» из альбома «Jeremy Olivier» группы Jeremy Olivier.
Текст песни
I’ve waited too long Holding all these feelings back I’ve waited too long Even though my fiction was fact I’ve waited for the perfect time To open up my heart Hey now I know what I’ve got to do Hey now I’ve got to get it through to you So what about now? To tell you how I’m feeling What about here? To show how much I care What about this? To be my only love song My only Cause you mean the world to me oh Yeah you mean the world to me Not gonna wait Searching the skies for perfect weather Not gonna wait To let the universe pick my song Not gonna hold my tongue Better sooner than later Hey now I know what I’ve got to do Hey now Gotta get it through to you So what about now? To tell you how I’m feeling What about here? To show how much I care What about this? To be my only love song My only Cause you mean the world to me oh Yeah you mean the world to me Can’t let this moment go oh oh Girl I gotta let you know oooh ooh hoo I’ll regret it for a lifetime If I dont speak my mind (guitar solo) So what about now? To tell you how I’m feeling What about here? To show how much I care What about this? To be my only love song My only Cause you mean the world to me oh oh Yeah you mean the world to me Cause you mean the world to me Yes you mean the world to me Yeah yeah
Перевод песни
Я ждал слишком долго. Сдерживая все эти чувства. Я ждал слишком долго, Хотя моя выдумка была фактом. Я ждал подходящего момента, Чтобы открыть свое сердце. Эй! Я знаю, что должен сделать. Эй! Я должен довести это до тебя. Так что же теперь? Сказать тебе, что я чувствую. Как насчет этого? Чтобы показать, насколько я забочусь. Как насчет этого? Быть моей единственной песней о любви. Моя единственная Причина, ты значишь для меня мир, ОУ. Да, ты имеешь в виду мир для меня, Не собираюсь ждать, Ища небеса для идеальной погоды, Не собираюсь ждать, Чтобы Вселенная выбрала мою песню, Не собираюсь держать язык За зубами лучше рано или поздно. Эй! Я знаю, что должен сделать. Эй, теперь Я должен достучаться до тебя. Так что же теперь? Сказать тебе, что я чувствую. Как насчет этого? Чтобы показать, насколько я забочусь. Как насчет этого? Быть моей единственной песней о любви. Моя единственная Причина, ты значишь для меня мир, ОУ. Да, ты значишь для меня целый мир. Не могу упустить этот момент, о, о, Девочка, я должен дать тебе знать, о-О-О-О-О-О-о ... Я буду сожалеть об этом всю жизнь. Если я не буду высказывать свое мнение. (гитарное соло) Так что же теперь? Сказать тебе, что я чувствую. Как насчет этого? Чтобы показать, насколько я забочусь. Как насчет этого? Быть моей единственной песней о любви. Моя единственная Причина, ты значишь для меня мир, О да, ты значишь для меня мир, Потому что ты значишь для меня мир. Да, ты значишь для меня целый мир, Да, да.