Jeremy Fisher - The Bride Is Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bride Is Dead» из альбома «The Lemon Squeeze» группы Jeremy Fisher.
Текст песни
Everybody save the date, 'cause in the month of May He gonna marry the love of his life It was the last beat of her heart, when death had done 'em part, He said, «Gonna' make this corpse my bride» Wedding bells are ringing And the Maid of Honour’s singing Oh the bride is dead, her soul is gone The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral Her man gonna' drink in life he said Everybody raise a glass, the bride is dead It was easier I guess fitting in her wedding dress 'Cause she hadn’t eaten for a couple weeks She is old as she is new, She’s borrowed and she’s blue So we used a lot of blush on her cheeks The best man’s got the ring and It’s beautiful, the only thing is Oh the bride is dead, her soul is gone The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral Her man gonna' drink in life he said Everybody raise a glass, the bride is dead You could never break your heart As sure as the night will fall You could never break her heart You got the purest love of them all A hush fell on the room, and the preacher asked the groom «Do you take this woman as your wife» He said, «I do, I did, I probably should’ve years ago It moves too fast, this goddamn life, And you can’t chase forever It only lasts while you’re together.» Oh the bride is dead, her soul is gone The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral Oh the bride is dead, her soul is gone The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral Her man gonna' drink in life he said Her man gonna' drink in life he said Her man gonna' drink in life he said Everybody raise a glass, The bride is dead
Перевод песни
Все сохраняют дату, потому что в мае месяце Он женится на любви к своей жизни Это был последний удар ее сердца, когда смерть сделала это, Он сказал: «Собираюсь сделать этот труп моей невестой» Свадебные колокола звонят И пение горничной чести О, невеста мертва, ее душа ушла Невеста мертва, но любовь продолжается. Это как чудо, свадьба - похороны Его человек будет «пить в жизни» Все поднимают стакан, невеста мертва Это было легче, я думаю, подходящий в ее свадебном платье Потому что она не ела пару недель Она старая, поскольку она новая, Она заимствована, и она синяя Таким образом, мы использовали много румян на ее щеках Лучший человек получил кольцо и Это красиво, единственное: О, невеста мертва, ее душа ушла Невеста мертва, но любовь продолжается. Это как чудо, свадьба - похороны Его человек будет «пить в жизни». Все поднимают стакан, невеста мертва Вы никогда не сможете разбить свое сердце Столь же уверен, что ночь упадет Вы никогда не смогли бы разорвать ее сердце У вас самая чистая любовь к ним Тишина упала на комнату, и проповедник спросил жениха «Вы берете эту женщину как свою жену» Он сказал: «Я, я, наверное, должен был много лет назад Он движется слишком быстро, эта проклятая жизнь, И вы не можете преследовать навсегда Это длится, пока вы вместе ». О, невеста мертва, ее душа ушла Невеста мертва, но любовь продолжается. Это как чудо, свадьба - похороны О, невеста мертва, ее душа ушла Невеста мертва, но любовь продолжается. Это как чудо, свадьба - похороны Его человек будет «пить в жизни». Его человек будет «пить в жизни». Его человек будет «пить в жизни». Все поднимают стакан, Невеста мертва