Jeremy Fisher - Living On The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living On The Moon» из альбома «Let It Shine» группы Jeremy Fisher.
Текст песни
Gotta be a better way, somewhere out there, Gotta be something else, Grandpa would stare out into thin air just trying to figure it out, The porch light flickers, moths and mosquitos, Screen door speaks to the breeze Me and my sister up talking to Jesus, Hands folded down on our knees, Dear Papa, What would we do Living upon that moon Shoot at the stars Build motels and bars And try to find someone to screw, Try to feel somewhere to muse White noise and rabbit ears, Tuned into all your fears, Every night it’s the same, Daddy sits in his chair, Mama wears rubber gloves, She got a dishpan drain, Grandpa smokes a cigarette it’s just for him not for kids, Watch from the windowsill, As smoke dances upward a ghost in the darkness white out perfectly still Dear Papa, What would we do Living upon that moon Shoot at the stars Build motels and bars And try to find someone to screw, Try to feel somewhere to muse Out in the she’d after midnights in bed, The real hard work begins, Grandpa tinkers with a rocket he built, From a '54 rambler with fins, He says you and your sister can escape this misery c’mon child climb on in Dear Papa, What would we do Living upon that moon Shoot at the stars Build motels and bars And try to find someone to screw, Try to feel somewhere to muse
Перевод песни
Должен быть лучшим способом, где-то там, Должно быть что-то еще, Дедушка смотрел в воздух, пытаясь понять это, Свет крыльца мерцает, мотыльки и комары, Дверь экрана говорит с бризом Я и моя сестра разговаривали с Иисусом, Руки свалились на колени, Дорогой папа, Что мы будем делать Жизнь на этой луне Стрелять по звездам Строительство мотелей и баров И попробуйте найти кого-то, Попытайтесь почувствовать себя где-то в музе Белый шум и уши кролика, Настроенный во все ваши страхи, Каждую ночь это одно и то же, Папа сидит в кресле, Мама носит резиновые перчатки, У нее есть столовая посуда, Дедушка курит сигарету, это для него не для детей, Часы с подоконника, Когда дым танцует вверх, призрак в темноте белеет совершенно неподвижно Дорогой папа, Что мы будем делать Жизнь на этой луне Стрелять по звездам Строительство мотелей и баров И попробуйте найти кого-то, Попытайтесь почувствовать себя где-то в музе Внезапно в постели, Начинается настоящая тяжелая работа, Дедушка возился с ракетой, которую он построил, От «бродяги-54» с ребрами, Он говорит, что вы и ваша сестра можете избежать этого страдания, чтобы ребенок поднялся на Дорогой Папа, Что мы будем делать Жизнь на этой луне Стрелять по звездам Строительство мотелей и баров И попробуйте найти кого-то, Попытайтесь почувствовать себя где-то в музе