Jeremy Fisher - High School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High School» из альбома «Let It Shine» группы Jeremy Fisher.
Текст песни
Bubble gum and house parties When you stole your parents rum And tried to screw everything that could breathe Back in high school we didn’t have a whole lot to do We watched the world go by on the television screen Said it’s the 90's kids that’s way out this is way in Go beat each other up on the dance floor Told us drugs were no good But then we smoked 'em and liked 'em So much that we smoked a little more We liked 'em so much, we smoked a little more Did I call your name? Did you hear me singin' that song that I wrote for you? You’re so the same but your so different I didn’t recognize you It’s kinda hard with all that sexual confusion Sometimes you don’t know if you’re gay or straight But what’s the difference, it’s a wonderful illusion Most times you won’t make it past second base I’m in a band, we kinda suck but we don’t now it yet And I don’t care anyway 'Cuz soon, I’m gonna sell these drums, pay my rent Support my kid and tell him all about way back in daddy’s day I’ll tell him all about way back in daddy’s day Did I call your name? Did you hear me singin' that song that I wrote for you? You’re so the same but your so different I didn’t recognize you Some years later by a soda coolerator In a corner store back in my home town This stranger smiles at me, said «Remember the class of '93?» And for some reason it makes him look real proud After all the good times he said we had He looks at me, scratches his head And asked me where the hell I ever went And the funny thing is that I never even knew him But he coulda been any one of my high school friends Did I call your name? Did you hear me singin' that song that I wrote for you? Your so the same but your so different I didn’t recognize you Did I call you name? Singin' that song that I wrote for you Singin' that song I wrote for you Just singin' that song that I wrote for you
Перевод песни
Пузырьковая камедь и домашние вечеринки Когда вы украли родительский ром И попытался ввернуть все, что могло дышать Еще в старшей школе нам нечего было делать. Мы смотрели, как мир проходит на экране телевизора Сказал, что это дети 90-х, это выход из этого пути в Go beat друг друга на танцполе Сказал нам, что наркотики не были хорошими Но потом мы курили их и любили их Настолько, что мы курили немного больше Нам так понравилось, мы курили немного больше Я назвал ваше имя? Вы слышали, как я пел эту песню, которую я написал для вас? Ты такой же, но Я тебя не узнал Это очень сложно со всей этой сексуальной путаницей Иногда вы не знаете, гей или прям Но какая разница, это замечательная иллюзия В большинстве случаев вы не будете проходить мимо второй базы Я в группе, мы вроде как сосать, но сейчас мы этого не делаем И мне все равно «Скоро, я собираюсь продать эти барабаны, заплатить за аренду Поддержите моего ребенка и расскажите ему все о возвращении в день папы Я расскажу ему все о том, как вернуться в день папы Я назвал ваше имя? Вы слышали, как я пел эту песню, которую я написал для вас? Ты такой же, но ты настолько другой Я тебя не узнал Несколько лет спустя содовый охладитель В углу магазина в моем родном городе Этот незнакомец улыбается мне, сказал «Помните класс« 93? » И почему-то это заставляет его выглядеть настоящей гордостью После всех хороших времен он сказал, что мы Он смотрит на меня, царапает голову И спросил меня, где, черт возьми, я когда-либо ходил И самое забавное, что я даже не знал его Но он мог быть любым из моих друзей в средней школе Я назвал ваше имя? Вы слышали, как я пел эту песню, которую я написал для вас? Ваш так же, но ваш настолько другой Я тебя не узнал Я назвал тебя именем? Пойте песню, которую я написал для вас Пойди эту песню, которую я написал тебе Просто пойте эту песню, которую я написал для вас