Jeremy Fisher - Goodbye Blue Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Blue Monday» из альбома «Goodbye Blue Monday» группы Jeremy Fisher.
Текст песни
The treetops sing like an angels choir My old sneakers swing from a telephone wire Neon stutters in the window Where you pawned your wings and hung up your halo I used to think you were my religion I bathed in your smile and your evangelism A dime a dozen, one in a million I guess my prayers couldn’t change your decision Goodbye, blue Monday You’re a red balloon, I got nowhere to be But I gotta stick around in this field of your gravity Lift me up, lift me up and take me home You can’t measure the sky and call it your own I’m a satellite in your solar system Orbit inside this perfect collision A dime a dozen, one in a million I guess my sign couldn’t change your decision Goodbye, blue Monday It’s alright now honey It’s not like we’re makin' a break You’ve become a part of me Like every good mistake I ever made You fell in love with your ambition White noise lies on the television A dime a dozen, one in a million I guess my vote couldn’t change your decision Goodbye, blue Monday
Перевод песни
Вершины поют, как хор ангелов Мои старые кроссовки качаются от телефонного провода Неоновые заикаются в окне Где ты заложил свои крылья и повесил гало Раньше я думал, что ты моя религия Я купался в твоей улыбке и твоей евангелизации Копейка дюжина, одна в миллионе Думаю, мои молитвы не могут изменить ваше решение До свидания, синий понедельник Ты красный шар, мне негде быть. Но я должен остаться в этой области твоей силы тяжести Подними меня, подними меня и отвезу домой Вы не можете измерить небо и назвать его своим Я спутник в вашей солнечной системе Орбита внутри этого совершенного столкновения Копейка дюжина, одна в миллионе Я предполагаю, что мой знак не может изменить ваше решение До свидания, синий понедельник Сейчас хорошо, дорогая Это не похоже на то, что мы разыгрываем перерыв Вы стали частью меня. Как всякая хорошая ошибка, которую я когда-либо делал Вы влюбились в свои амбиции Белый шум лежит на телевидении Копейка дюжина, одна в миллионе Думаю, мой голос не может изменить ваше решение До свидания, синий понедельник